Harpens Kraft

O poder da harpa

Harpens Kraft

Homem selvagem e sua noiva nãoVillemand og hans væne brud
A corda é de ouroStrengen er af guld
Eles jogaram placa de ouro em sua gaiolaDe spillede guldtavl I hendes bur
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru

De cada vez uma placa de ouro nas mesas corriaFor hver en gang guldtavl på borde rendte
A corda é de ouroStrengen er af guld
Tantas lágrimas que virgem caiuSå mange tårer den jomfru fældt
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru

Por que você está chorando por ouro tão vermelhoHvorfor græder I for guld så rød
A corda é de ouroStrengen er af guld
Ou você está chorando porque se tornou minha mãe?Eller græder I for I er bleven min mø?
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru

Ou você está chorando porque eu não estou andandoEller græder I for jeg er ikke ri
A corda é de ouroStrengen er af guld
E vocês acham que eu não posso ser como você?Og jer tykkes, jeg kan ikke være jer lig'?
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru

Eu não estou chorando por ouro tão vermelhoJeg græder ikke for guld så rød
A corda é de ouroStrengen er af guld
E é com a minha vontade, eu fui vocêOg det er med min vilje, jeg er bleven jer mø
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru

Eu também não choro porque você não é ricoEj heller græder jeg for I er ikke rig
A corda é de ouroStrengen er af guld
Eu acho que você é e então meu corpo 'Mig tykkes, I er og så ganske min lig'
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru

Eu choro muito mais pelo rio BlideJeg græder langt mere for åen Blide
A corda é de ouroStrengen er af guld
Que logo eu tenho que andarSom snarligt jeg skal hen over ride
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru

Minhas duas irmãs afundaramDer sank neder mine søstre to
A corda é de ouroStrengen er af guld
O momento em que eles deixaram o casamento ficarDen tid de lod deres bryllup bo
Ele estava tocando tão carinhosamente para sua virgemSå liflig leged' han for sin jomfru