I Riden Så

No passeio

I Riden Så

Um Silibrand dirigiu em vala alto elevado
A Silibrand körde uppå höga loftessvala
Tudo sob essa linden parecia verde
Allt under den linden så gröna
Lá ele viu sua filha no perigo do bosque
Där fick han se sin dotter i lunden fara
No passeio, assista através de seu bosque com ela
I riden så varliga genom lunden med henne

Um querido eu, meu querido, o que vejo agora
A välest mej, välest mej, vad jag nu ser
Tudo sob essa linden parecia verde
Allt under den linden så gröna
Eu vejo minha filha, ela vem até mim
Jag ser min dotter hon kommer til mej
No passeio, assista através de seu bosque com ela
I riden så varliga genom lunden med henne

Um Silibrand coloca o casaco como azul
A Silibrand fämnar ut kappan så blå
Tudo sob essa linden parecia verde
Allt under den linden så gröna
Lá ela alimenta duas crianças tolas
Där föder hon två karska svenbarnen på
No passeio, assista através de seu bosque com ela
I riden så varliga genom lunden med henne

Meu pai deve dar o meu olhar cinza
Min fader skall jag giva min gångare grå
Tudo sob essa linden parecia verde
Allt under den linden så gröna
Como ele vai andar para a igreja no andar de cima
Som han skall rida till kyrkan uppa
No passeio, assista através de seu bosque com ela
I riden så varliga genom lunden med henne