Ramund

Ramund

Ramund

Ramund era um homem melhorRamund var sig en bedre mand
Se ele usava roupas melhoresOm han havde bedre klæder
A rainha deu roupas hannem em péDronningen gav hannem klæder på stand
De fios, cascas e courosAf blårgarn, bast og læder
Não quero isso - disse Ramund.Sådant vil jeg ikke ha', sagde Ramund
Isso não é bom para mim - disse Ramund, o jovem.Sådant står mig ikke bra', sagde Ramund den unge

Ramund caminhava à beira-mar salgadoRamund gik sig ved salten søstrand
Lá ele viu sete arquibancadas gigantesDer så han syv jætter stande
Tomo Ramund na minha mão menorTager jeg Ramund på min mindste hånd
E o joga longe de terrasOg kaster ham langt fra lande
Ninguém sabe, disse RamundDet gør ikke ene du, sagde Ramund
Venham todos os sete, disse Ramund, o jovemKomme må I alle syv, sagde Ramund den unge

Ramund levou a sua espada caraRamund tog til sit dyre sværd
O que ele chamou de vermelho DymlingenDet han kaldte Dymlingen røde
Ele abraçou os Giants sete de uma só vezHug han de jætter syv med én færd
Aquele sangue tocou a pessoa mortaAt blodet randt dennem tildøde
Há todos os sete, disse RamundDer ligger alle syv, sagde Ramund
Tudo ainda está de pé aqui, disse Ramund, o jovemAlt står jeg her endnu, sagde Ramund den unge

Ramund levou a sua grande facaRamund tog til sin store kniv
Aquele que ele chamava de Dymlingen, queridoDen han kaldte Dymlingen dyre
Ele se divorciou do imperador por sua vidaSkilte han kejseren ved hans liv
Essa cabeça voou quinze milhasAt hovedet fløj femten mile
Eu não quis rezar, disse RamundJeg mente, den ej bed, sagde Ramund
No entanto, o sangue escorre, disse Ramund, o jovem.Dog rinder blodet ned, sagde Ramund den unge