Tor I Helheim

Tor I Helheim

Tor I Helheim

Uma cadeira alta fica toda sob a pedra arqueadaEn stol højt monne stande alt under hvælvet sten
Era de cabeça pan e pernas mortas loucasDen var af hovedpande og skøre dødningben
Lá você viu Hel ameaçar, tudo o que ela era branca contra os pésDer så man Hel at true, alt var hun hvid mod fod
Contra o gelo azul para ver o sangue fluindoMod issen blå at skue af underløbet blod

Uma perna mortal, o poço branco branqueado ao luarEt dødningben det hvide vel bleget i måneskin
Ela estendeu a mão para tremer com uma mente vingativaHun straktes ud til kvide med et hævngærrigt sind
Era um cheiro ruim, ela correu como um panoDet vare muldent lugte hun sprang det som en vånd
Como pináculo do rei, ela o usou na mão sujaSom kongespir hun brugte det i sin grumme hånd

Estava tão quieto lá dentro, um odor por toda parteDet var så tyst derinde, en liglugt overalt
Nenhum vento foi tocado, apenas suspiros ocos renderizadosDer rørtes ingen vinde kun hule suk gengjaldt
Três tochas de chapéu azulado a cada morteTre fakler blåligt lue ved hver en dødning stod
Você está horrorizado, sem vestígios de sangueMan idel rædsel skue med intet spor af blod

Lá você viu Tor sorrir, ele se virouDer så man Tor at smile, han vendte sig omkring
Ele rapidamente correu para o ringue dos mortosHan monne hurtigt ile hen i de dødes ring
Ele gritou alto quando aquelas palavras durasHan råbte højt derinde da disse strenge ord
Então vá todas as mulheres que não ousam seguir TorSå gå det hver en kvinde som ej tør følge Tor

Em tolos invisíveis que temem feridas e morteI usselige dåre som frygter sår og død
Agora cure sua dor eterna com angústia e angústia amargaNu Hel jer evigt såre med kval og bitter nød
Você não deixou o capacete saltar ao redor do sorvete em conflitoI lod ej hjelmen hvælve om issen kækt i strid
Você foi criado para tremer e depois tremer para sempreI skabtes til at skælve så skælv til evig tid

Em seguida, o rigoroso trem gigante fixou Hela para a frenteDerpå den strenge kæmpe tren fast for Hela frem
Ele teve que abafar a voz dela em sua casa escuraHan måtte stemmen dæmpe i hendes mørke hjem
Ele disse que a boa mulher o castiga justamenteHan sagde gustne kvinde retfærdigt straffer du
No entanto, eu não estou aqui em uma mente voluntáriaDog står jeg ej herinde i en frivillig hu

Para o fantasma de Udgårds desenhar lá minha mente estava presaTil Udgårds drot at drage dertil stod fast mit sind
Lá ele podia sentir que aqui eu estava andandoDer kunne han så mage at her jeg vandret ind
Para me dizer se você sabe que caminho devo seguirThi sig mig hvis du mægter hvad vej jeg vandre må
Ir às famílias fortes de JotunheimFor til de stærke slægter i Jotunheim at gå

Hel gritou ao golpe de Mjølner com a voz disparadaDer skreg til Mjølners svinger Hel med sin stemme styg
Parecia a espada ecoando em uma armaduraDet klang som sværdet klinger udi en panserryg
Deixe meu arco preto ir em frente em breve você láForlad min sort bue gå frem snart est du der
Me surpreende ver o tom rosado de sua saúdeDet blænder mig at skue din sundheds rosenskjær

Acenou abruptamente para tratar Deus Tor com um olhar arrojadoDer vinkte brat behænde gud Tor med dristigt blik
Diga a Loke para se virar quando Hel passou por eleSig Loke bort mon vende da Hel forbi han gik
Embora ele fechou os olhos com tanta força que ele era entãoFast han sit øje lukkede så tungt var ham den gang
Ela olhou para ele e suspirou em sua torre aquele somHun så på ham og sukkede i hendes spir det klang