Canto das Valquírias

Valkyriernes Sang

Voando nas asas de cisneFlyvende på svanevinger
Escudo de ouroSkjold af guld
Chuva sangrenta quando a espada balançaBlodig regn da sværdet svinger
Sobre a terraOver muld
Tecendo agora, tecendo agora nossa bandeira de lançaVæv nu, væv nu vores spydbanner

Ouça agora nossa cançãoHør nu vores sang
O canto das ValquíriasValkyriernes sang
O canto das ValquíriasValkyriernes sang

Estamos na frente entre as poucas donzelas destemidasVi er forrest blandt frygtløse møer få
É nossa vontade quem caiu eDet' vor vilje hvem der faldt og
Vai para ValhalaTil Valhal gå
Traga agora, traga agora a mensagem que as escudeiras carregamBring nu, bring nu buddet skjoldmøer bærer

Ouça agora nossa cançãoHør nu vores sang
O canto das ValquíriasValkyriernes sang