Blog Filatelistów Polskich

Blog dos Filatelistas Poloneses

Blog Filatelistów Polskich

Novo post,Nowy wpis,
"Sou eu e alguns momentos meus"To ja i moich kilka chwil
Algum crescimento e idadeJakiś wzrost i wiek
Livre, sessenta e quatro quilos meWolny dzień, sześćdziesiąt cztery kilo mnie
Finalmente uma casa vaziaWreszcie pusty dom
Feta, dex... álbum quase cheio já:)Feta, dex... klaser prawie pełny już:)
Debruçado sobre as pálpebras algoPod powieki coś
Tudo que se pode, que usa o cérebroWszystko to, co można, co użyźnia mózg
Experiência eu tenho...Doświadczenie mam...
Um grande tiro, e sem receitaWielki strzał, a bez recepty
Então espero até que eu comece a sentir algoCzekam więc aż coś zacznę czuć
Nuvens, fumaça, milhares de rostos, dragões, DeusChmury, dym, tysiące twarzy, smoki, Bóg
Já carregouJuż wczytało się

Estou aqui? Não sinto nadaCzy ja jestem tu? Nie czuję nic
Já não respiro - não sei comoJuż nie oddycham - nie wiem jak
Um grito no rostoNa twarzy krzyk
A imagem escurece, ondula, perco a visãoObraz ściemnia się, faluję, tracę wzrok
Não sei o que é...Nie wiem co to jest...
Torcendo minha cabeçaWykręca głowę mi
O sangue ferve e as mãos trememKrew gotuje się i ręce drżą
Como se eu fosse amassado como uma massinha no tapeteJak plastelinę wgniata mnie w dywanu włos
Só um pensamento: esperar, acabar com issoJedna tylko myśl: przeczekać, skończyć to

Volto, olho, seiWracam, patrzę, wiem
Foi muito ruimByło bardzo źle
Estive perto de descobrirByłem blisko, by dowiedzieć się
Se é o fim, um buraco da morte, ou se é um portãoCzy zakończeniem, dziurą śmierć, czy bramą jest
Precisa tocar o fundo?Trzeba dotknąć dna?
Sério?Naprawdę?
É aqui?Czy to tu?
Não sei onde isso é...Nie wiem gdzie to jest...
Já basta?Wystarczy?
Ou já é?"Czy to już?"