Ratos e Pessoas

Myszy I Ludzie

Sou eu de novo, queria ficar um tempo sóTo znów ja, chciałem być chwilę sam
Dizem pra mim nas conversas que isso é uma besteiraMówią mi w rozmowach, że to głupie jest
Em cada noite, em cada diaW każdą noc, w każdy dzień
Uma dor imensa e um desesperoWielki ból i przerażenie
Em cada noite, em cada dia, uma dor imensaW każdą noc, w każdy dzień, wielki ból

Sou eu de novo, envergonhado, me escondi em algum lugarTo znów ja, wchłonięty wstyd gdzieś schował się
Cada verso tá cheio de frases idiotasKażdy wiersz pełen jest głupich zdań
Em cada noite, em cada diaW każdą noc, w każdy dzień
Uma dor imensa e um desesperoWielki ból i przerażenie
Em cada noite, em cada diaW każdą noc, w każdy dzień
Uma dor imensa e um desesperoWielki ból i przerażenie

Noite selvagem, dia selvagemDzika noc, dziki dzień
Um medo enorme e um desesperoWielki strach i przerażenie
Falam mal, falam que sou ruim, falam que sou doidoMówią źle, mówią zły, mówią wariat

Um dia eu tive um plano de deixar todos vocêsMiałem kiedyś plan zostawić wszystkich was
Mudar esse destino estranho, construir meu paraísoOdmienić dziwny los, zbudować sobie raj
Prender pensamentos em algum lugar onde não chega risadaZaczepić myśli gdzieś, gdzie nie dochodzi śmiech
Onde nenhum espião cego vai me decifrarGdzie żaden ślepy szpieg nie rozszyfruje mnie

Um dia eu tive um plano de enganar meu próprio medoMiałem kiedys plan oszukać własny strach
Comprar uma casa sem janelas, colocar uma mesa na portaBez okien kupić dom, pod drzwi podstawić stół
Mas percebi que quando escureceLecz zrozumiałem, że kiedy sciemnia się
É de vocês que sai o malTo z was wychodzi zło
Devora todo mundo, não eu, não euPożera wszystkich, nie ja, nie ja

Em cada um de vocês tem um doido, em cada um de vocêsW każdym z was jest wariat, w każdym z was