Czerwony Notes Bekitny Prochowiec

Caderno Vermelho, Casaco Azul

Czerwony Notes Bekitny Prochowiec

Caderno vermelho, onde eu guardavaCzerwony notes, w którym trzymałem
Todos esses meus pensamentos sombriosWszystkie te swoje czarne myśli
Onde ele está hoje?Gdzie on dziś jest?
Embora depois tenham surgido outros tambémChoć przecież potem były inne też

Casaco azul, que era pra mimBłękitny prochowiec, który był dla mnie
Como se eu tivesse tirado do armário do MickeyJakbym go wyjął Mickey'emu z szafy
Quando não vejo quemGdy nie patrzę kim
Me pergunto se eu o vestiria hojeCiekawe czy ubrał bym go dziś

Hoje eu seiDziś wiem
Todas as coisas que um diaWszystkie rzeczy, które kiedyś
Me definiamOkreślały mnie
Desapareceram em algum lugarGdzieś zniknęły
Eu as deixei pra trásPorzuciłem je
E eu sei,I wiem,
Na verdade, eu não sei nadaA właściwie wcale nie wiem
Quem eu sou hoje e não consigo mais me encontrar nissoKim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym

Caderno vermelho, casaco azulCzerwony notes, błękitny prochowiec
Fogueiras selvagens e um banco no parqueDzikie ogniska i w parku ławka
Minha primeira guitarra e cada rosto que eu conhecia tão bemPierwsza gitara i jeszcze każda twarz mi wtedy tak dobrze znana
Calças justas e aquela garota,Zwężane spodnie i tamta dziewczyna,
Por quem eu me sentava na igrejaZa którą w kościele siadałem w ławce
Como era seu rosto?Jaką miała twarz?
E o livro que ainda recomeço todo anoI książka, którą wciąż od nowa co rok zaczynam

Hoje eu seiDziś wiem
Todas as coisas que um diaWszystkie rzeczy, które kiedyś
Me definiamOkreślały mnie
Desapareceram em algum lugarGdzieś zniknęły
Eu as deixei pra trásPorzuciłem je
E eu sei,I wiem,
Na verdade, eu não sei nadaA właściwie wcale nie wiem
Quem eu sou hoje e não consigo mais me encontrar nissoKim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym