Nik Dyom

Nik Dyom

Nik Dyom

Quando o sol tá nascendo, os sonhos saem da nossa cabeçaWhen the sun is rising, dreams are leaving our heads
A noite chega e os sonhos voltam pra minha camaNightime arrives and dreams are coming back into my bed
As cores mais doces eu só tenho à noiteThe sweetest colours i have only got during the night
Leve minha lua pra fora hoje, por favor, senhorita nik dyomTake my moon out to day, please, miss nik dyom

Diminua meu solTurn my sun down
Deixe as estrelas mágicas brilharem nos meus diasLet the magic stars shine on my days
Me tire do tempo agoraTake me out of time now
Deixe eu encontrar as chaves da vidaLet me find the keys of life
Deixe minha escuridão vir à luzLet my dark come out to light
Faça minha alma e a sua se uniremMake my soul and yours unite
Deixe meu cinza se transformar em luz brilhanteLet my grey fade up to bright light

Magia correndo nas minhas veias, as coisas que ela dizMagic running through my veins the things she says
"Eu sei que estamos certos, mas por favor, desacelera, meu coração bate tão rápido""i know we're right, but please slow-down, my heart beat so fast"
Eu juro, pelos seus lábios vermelhos, pelos seus olhos verdesI swear, for your red lips, for your green eyes
Por apenas um sorriso eu daria minha vida, senhorita nik dyomFor just a smile i'd give my life, miss nik dyom

Acenda minhas estrelasTurn my stars on
Faça meu corpo voar pelo arMake my body fly into the air
E nadar na noiteAnd swim into the night
Até eu te alcançar, minha própria estrelaUntil i reach you my own star
Até eu te fundir nos meus braçosUntil i weld you and my arms
Até nossas almas se unirem em uma sóUntil our souls unite in one

Um milagre na minha parede, uma imagem foi feitaA miracle on my wall a picture has made
Estou dormindo enquanto aquela luz azul brilha acima da minha cabeçaI'm sleeping while that blue light shines above my head
Tarde da noite, perdido no tempo, minha bicicleta voaLate at night, lost in time, my bicycle flies
A alegria dentro é como um sonho se realizando agoraJoy within's like a dream coming true now
Um sonho que ganhou vida, ilumine meu tempo, apareça diante dos meus olhosA dream gone alive, light up mytime, rise before my eyes
Venha, transforme meus dias em sonhos, para sempre, senhorita nik dyomCome, turn my days to dreams, for ever, miss nik dyom