Sphereflight

Voo Esférico

Sphereflight

Quem se afunda nesses rios que derramei nas minhas bochechas?Who welters in those rivers I shedded in my cheeks?
Quem sente alegria na esfera de duas cores?Who feels joy in two-colour sphere?
E quem, senão eu, poderia morrer em vão?And who but I could die in vain?
Chorando, orando...Crying, preying...
O sonho de rasgar círculos para despedaçar tudo que é circularThe dream of ripping circles to tear all circular apart
O desejo pelas asas de Kadmon para fugir em direção aos anjos de AssiahThe yearn for Kadmon wings to flee Assiah angelwards
O estado de não ter desejos para despedaçar essa esfera espelhadaThe state of being wishless to tear this mirrorsphere apart
O desejo pelo fluxo de Kadmon para escapar em uma arte única de seis asasThe yearn for Kadmon's flow to flee on six-winged unique art
De quem foram as mãos que levantaram os dias, longe da pureza perdida?Whose hands lifted days up, far above gone purity?
De quem foram os pés que pisotearam o passado esperançoso?Whose feet trampled hopeful past?
E quem, senão eu mesmo, poderia lembrar?And who but myself could remember?
Chorando, orando...Crying, preying...
O sonho de rasgar círculos para despedaçar tudo que é circularThe dream of ripping circles to tear all circular apart
O desejo pelas asas de Kadmon para fugir em direção aos anjos de AssiahThe yearn for Kadmon wings to flee Assiah angelwards
Oh, como eu queria!O, how I wanted!
Como eu preciso!How I need!
Mas eu sabia e agora eu sei!But I knew and now I know!
Através das vozes de dois Atziluth tocandoThrough two Atziluth's voices play
Estão ferindo enquanto esses lamentos oramAre hurting while these weepings prey
Quando isso saiu sem fundamento?When did it leave unfoundedly?
Ainda um grito atemporal anseia por mim para marcarStill one's timeless scream longing me to amrk
Dizendo que ainda não foi sentidoTelling me it's still unfelt
Mas eu sabia e agora eu sei!But I knew and now I know!
Através das vozes de dois Atziluth tocandoThrough two Atziluth's voices play
Estão ferindo enquanto esses lamentos oramAre hurting while these weepings prey