You Had Me At Hello

You Had Me At Olá

You Had Me At Hello

Fui para a causa do deserto "Eu queria disparar minha pistolaI went to the desert 'cause I wanted to fire my pistol
Eu queria ver o que seria a sensação de ser invencívelI wanted to see what it would feel like to be invincible
Mas um homem que conheci disse: "Garoto, você não viu nada aindaBut a man I met said "Boy you ain't seen nothing yet
Deixe-me levá-lo para um passeio "Let me take you for a ride"

Então, eu tenho em seu caminhão e ele me levou para o intervalo MustangSo I got in his truck and he took me to the Mustang range
Eu pago os meus quarenta dólares para a menina na vidraça da janelaI paid my forty bucks to the girl at the window pane
Sob o manto da escuridão e atrás meu disfarceUnder the cover of darkness and behind my disguise
Ela disse: "Kid, você não vai entrar?"She said, "Kid won't you come inside?"

Ela disse: "Não se preocupe, eu não contarei a ninguém sobre issoShe said, "Don't you worry I won't tell anybody about it
Você pode fazer o que quiser até que a luz da manhãYou can do what you like until the morning light
Eu posso ser quem você quer que eu sejaI can be who you want me to be
Não se preocupe sua cabeça doce pouco sobre eleDon't you worry your sweet little head about it
Eu vou ter você e então você sabe que vai me ter de voltaI'll have you and then you know you'll have me back
Você pode ter me então, mas então você me teve Olá "You can have me then but then you had me at hello"

Eu quero que você me ame como se você não tem princípiosI want you to love me as if you've got no principles
Eu quero que você me ama como se o amor é invencívelI want you to love me as if love is invincible
Sob o manto da escuridão e atrás de mim disfarçarUnder the cover of darkness and behind me disguise
Eu poderia dizer que ela podia ver os meus olhosI could tell that she could see my eyes

Você tinha me no chão da cozinha, você me teve na camaYou had me on the kitchen floor, you had me on the bed
Você tinha-me pelo pescoço na prateleira com a cabeça do tigreYou had me by the neck on the rack with the tiger head
Você tinha me rápido, você me fez abrandarYou had me fast, you had me slow
Você tinha me sobre o travesseiro onde você deita à noite e sonhoYou had me on the pillow where you lie at night and dream
Você havia me vestir em seu Alexander McQueensYou had me dressing up in your Alexander McQueens
Você havia me 'til eles me deixaram irYou had me 'til they let me go
Você teve-me em OláYou had me at hello

Ela disse: "Não se preocupe, eu não contarei a ninguém sobre issoShe said, "Don't you worry I won't tell anybody about it
Você pode fazer o que quiser até que a luz da manhãYou can do what you like until the morning light
Eu posso ser quem você quer que eu sejaI can be who you want me to be
Eu quero que você me ama por isso não sinto muito sobre issoI want you to love me so don't feel sorry about it
Eu posso te abraçar por toda a noite solitáriaI can hold you tight all through the lonely night
Eu posso ser quem você quer que eu sejaI can be who you want me to be
Não se preocupe sua cabeça doce pouco sobre eleDon't you worry your sweet little head about it
Eu vou ter você e então você sabe que vai me ter de voltaI'll have you and then you know you'll have me back
Você pode ter me então, e então eu vou ter você de voltaYou can have me then and then I'll have you back
Você pode ter me então, mas então você teve-me em OláYou can have me then but then you had me at hello