Between Love and Hate

Entre o amor e o ódio

Between Love and Hate

A cortina começa a cairThe curtain begins to fall
O mundo desaparece diante dos meus olhosThe world fades before my eyes
A chuva ouve meu chamadoThe rain hears my call
E não há nuvem no céuAnd there's no cloud in the sky

Perdoe o mundo de todos os seus crimesForgive the world of all its crimes
E você vai se tornar a presa idealAnd you'll become the ideal prey
Esqueça que o amor brilha nos olhos delaForget that love shines in her eyes
E você andará sozinho por diasAnd you'll walk alone for days

Existe alguma outra maneira?Is there any other way?
Talvez seja tarde demaisMaybe it's just too late

Os dias parecem tão longosThe days seem so long
E as noites nunca terminarãoAnd the nights won't ever end
Um dia você é os melhores amigos do mundoOne day you're the best friends in the world
No dia seguinte, apenas estranhos perfeitosThe next day just perfect strangers

Existe alguma outra maneira?Is there any other way?
Talvez seja tarde demaisMaybe it's just too late

Não sei as razões pelas quaisDon't know the reasons why
Eu estou andando entre amor e ódioI'm walking between love and hate
É um suicídio silenciosoIt's a quiet suicide
Andando entre amor e ódioWalking between love and hate

Existe alguma outra maneira?Is there any other way?
Talvez seja tarde demaisMaybe it's just too late
Ou este é o único caminho?Or is this the only way?

Eu estou morrendo sozinhoI'm dying all alone
Na frente de milhões todos os diasIn front of millions every day
Eles dizem que o amor te faz forteThey say love makes you strong
Eu sou muito fraco para dizer?Am I too weak to ever say?

E eu não vou esperar pelo solAnd I won't wait for the sun
Para descer maisTo go down anymore
Nunca esteve brilhando de qualquer maneiraIt's never been shining anyway

Existe alguma outra maneira?Is there any other way?
Talvez seja tarde demaisMaybe it's just too late
Ou este é o único caminho?Or is this the only way?

Não sei as razões pelas quaisDon't know the reasons why
Eu estou andando entre amor e ódioI'm walking between love and hate
É um suicídioIt's a quite suicide
Andando entre amor e ódioWalking between love and hate

Eu devo estar tendo um sonho ruimI must be having a bad dream
Ainda andando entre amor e ódioStill walking between love and hate
Você deve estar se divertindoYou must be having a good time
Me empurrando entre amor e ódioPushing me between love and hate

É um suicídioIt's a quite suicide