The Sailor And The Mermaid

O Marinheiro e a Sereia

The Sailor And The Mermaid

Eu naveguei por mil anosI sailed away for a thousand years
Procurando por razões para saberSearching for reasons to know
Tantas vezes deixei meus medosSo many times I've let my fears
Distraírem minha alma de onde eu tenho que irDistract my soul from where I have to go

Oceanos balançaram este pequeno barcoOceans have rocked this little boat
Muitas vezes de forma intensa, mas ainda assim ele segueOften too hard but still it goes
Depois de uma tempestade eu só seiAfter a storm I only know
Quão longe uma distância devo irHow far a distance I must go

Eu ouvi o som de barcos distantes na minha vidaI've heard the sound of distant ships in my life
Todas as nuvens ao redorAll clouds around

Eu os ouço chamar meu nome durante a noiteI hear them call my name at night time
Coro familiar ecoa longeFamiliar choir echoes afar
Me leva para longe das linhas costeirasDraws me far away from shorelines
Para um lugar que desejo conhecerTo a place I long to know

Escova de vento acariciando meu cabeloCaressing wind brush back my hair
Formas distantes me mantêm acordadoDistant shapes keep me awake
Aromas de flores no arScents of flowers in the air
Evoque memórias perdidas de um lagoEvoke lost memories of a lake

Nas ondas ela dançaIn waves she dances
Brincando passando pertoPlaying passing close by
O verde dos olhos delaThe green of her eyes

Me lembra de uma vida distanteReminds me of a distant lifetime
Eu sei que já vi esse rosto antesI know I've seen this face before
Sua voz convida o que restou da minha vidaHer voice invites what's left of my life
Para a terra do sempreTo the land of evermore

Não haverá mais fronteiras entre nósNo more frontiers will ever stand between us
Deixe meu medoLet go my fear
E deixe minha alma cair no oceanoAnd let my soul fall in the ocean
Como todo golfinho governa o marAs every dolphin rules the sea
De mãos dadas, vamos navegar para sempreHand in hand we'll sail forever
Para onde nós estávamos destinados a serTo where we were meant to be

De manhã eles vieram a bordoIn the morning they came aboard
Eles só acharam essa pequena notaThey only found this little note
Por favor diga a todos que eu os amoPlease tell them all I love them so
Mas eu realmente tive que irBut I really had to go