The World Is a Game

O mundo é um Jogo

The World Is a Game

Você sabe o que nós pensamos de sua atitude?Do you know what we think of your attitude?
Abra seus olhosOpen your eyes
Você se sente o medo de que sombra de seus olhos?Do you feel all the fear that shadowed their eyes?
E tudo o que resta de suas vidasAnd all that remains of their lives

E assim, o mundo é um jogoAnd so the world is a game
E eu sou apenas um peão em sua mãoAnd I'm just a pawn in your hand
Você segura o mundo na sua mãoYou hold the world in your hand
Como uma criança com uma bolaLike a child with a ball
Você percebe?Do you realize?

Você aponta o dedo, em seguida, você dizYou point a finger then you say
Uma palavra e caímosOne word and we fall
Mas quem é o vencedor depois de tudoBut who's the winner after all

E assim, o mundo é um jogoAnd so the world is a game
A alegria ea dor do nosso tempoThe joy and the pain of our time

Lembre-se estes peões todos têm nomesRemember these pawns all have names
As regras são as mesmas em suas vidasThe rules are the same in their lives

No finalIn the end
Tudo que você precisa é a nossa gratidãoAll you need is our gratitude
Nós fechamos nossos olhosWe shut our eyes

E assim, o mundo é um jogoAnd so the world is a game
Trabalhando no projeto grandiosoWorking on the grand design
Para alguns, quase se sente divinoFor some it almost feels divine
Bebendo a última gota de seu vinhoSipping the last drop of their wine
Para este mundo é apenas um jogoFor this world is just a game

De pé na linha de fogoStanding in the line of fire
Bandeiras dos heróis que voam altoThe heroes' flags flying high
Ondulação muito acima seu orgulhoWaving way above their pride
Alguém pode ganhar esse jogo?Can anyone win that game?

O mundo é um jogoThe world is a game

E assim, o mundo é um jogoAnd so the world is a game
As alegrias e as dores do nosso tempoThe joys and the pains of our time
Quando você colhe a perda eo ganhoWhen you reap the loss and the gain
Então, tudo o que resta é a nossa vidaThen all that remains is our lives
... É a nossa vida...Is our lives

E assim, o mundo é um jogoAnd so the world is a game
As alegrias e as dores do nosso tempoThe joys and the pains of our time
Quando você colhe a perda eo ganhoWhen you reap the loss and the gain
Então, tudo o que resta é o nosso tempoThen all that remains is our time
... É o nosso tempo...Is our time

O mundo é um jogoThe world is a game