Isenstein

Isenstein

Isenstein

Que a explosão dos ventos do norteWhich the blast of the northern winds
estava no mar abertothey were on the opened sea
e eles viajaram para o norteand they travelled against north
até uma terra chamada Islandto a land called Island

Siegfried só desejavaSiegfried only wishes were
derrotar os príncipes do geloto defeat the ice princes
e sob o signo dos dragõesand under the dragons sign
ele tinha um novo escravohe had a new slave

então eles viram a costa de Islandthen they saw the coast of Island
dozes de nornas em pé nas colinastwelve norns standing at the hills
centenas de anos foram as guardiãshundred years they were the keepers
do reino de suas rainhas.of their queens realm.

e fontes de água batendo nas pedras geladasand water fontains clapping at the ice cold stones
a água mais selvagem que Siegfried já viu em toda a sua vidathe wildest water Siegfried has seen in his whole life

quando chegaram à areia de Islandas they reached the sand of Island
Siegfried disse a uma das nornasSiegfried told one of the norns
que queria desafiar Brunhildthat he wants to challenge Brunhild
e possuir seu reinoand to own her realm

mas a única resposta foibut the only answer was
que ele deveria ter muito cuidadothat he must be very careful
Brunhild havia vencido cada lutaBrunhild had won every fight
contra todos os desafiantesagainst all the challengers

então as nornas os levaram a um casteloso the norns lead them to a castle
onde a Rainha residiawhere the Queen were reside
bolas de fogo onde nenhum homem passavafire balls were no man came through
eram os guardiões do castelowere the castle guardians

e então eles viram Brunhildand then they saw Brunhild
em pé nos portõesstanding at the gates
através de mil chamas sua belezathrough thousand flames her beauty
brilhava através do inferno e ela disse:shined through hell and she said:

"três competições você deve vencer"three competitions you must win
para levar minha almato take my soul
e meu corpo será seu.and my body will be yours.
Sou a guerreiraI'm the warrior
que lutou contra mil homenswho has fighten thousand man
e nenhum delesand no one of them
viu o dia".had seen the day".

[Siegfried:][Siegfried:]
"Quando a manhã chegar"When the mourning breaks
nos veremos entãowe'll see each other then
no meio do casteloin the middle of the castle
minha espada é mais afiada e minha mãomy sword is sharper and my hand will
te destruirádestroy you
e você será meu escravo para sempre".and you ever be my slave".

Siegfried cumpriu sua promessa, a luta de espada ele venceuSiegfried hold his promise, the sword fight he had won
e no segundo ele derrubou o pai do pardaland in the second he had thrown the sparrow father
no terceiro, sem problemas, ele pegou uma grande pedra nas mãosthird one without problems he took a big stone in his hands
e ao vencer o terceiro Brunhild caiu de joelhos.and as he won the third Brunhild fall on her knees.

[Siegfried:][Siegfried:]
"então você é minha escrava agora"so you're my slave for now
um presente para o rei Gunthera present for king Gunther
o rei dos Worms para onde vamosthe king of Worms to which we go
e você será a esposa deleand you'll be his wife
sua irmã Kriemhild eu levareihis sister Kriemhild I will take
com sua ajuda eu a tereiwith your help I get her
Kriemhild, eu ouvi até agora, uma deusa do mundo".Kriemhild I have jeard so far a goddes of the world".

com o coração de pedra ela viajouwith the heard of stone she traveled
sem emoções em seus olhosno emotions in her eyes
uma guerreira perdida sem noivaa lost warrior heard with no bride
e ela jurou a Siegfried vingançaand she swore to Siegfried revenge
só a morte dele ela queria veronly his dead she wants to see
toda noite ela pensava nissoevery night she thought about it
e logo isso acontecerá.and soon it shall be.

então eles viram a costa de Wormsthen they saw the coast of Worms
o rei dos Burgundios viviathe king of Burgunden lived
e os cavaleiros deram uma recepção festivaand the knights were festive welcome
para eles em sua terra de paz.them to their land of peace.

e então uma celebração começouand then a celebration started
em todo o castelo.to the whole castle.
os mais brilhantes cavaleiros da terrathe brightest knights of land
vieram para dar honra a Siegfried.came to give to Siegfried honour.