Notrum - The Sword Of Might

Notrum - A Espada do Poder

Notrum - The Sword Of Might

Em um castelo de Xanten ele viveuIn a castle of Xanten he lived
o rei da Holandathe king of the Netherlands
com sua esposa e filhowith his wife and son
cujo nome era Siegfriedwho's name was Siegfried
seu maior desejo era sairhis greatest wish was to go out
e ter aventuras e guerrasand have adventure and war
era tão chato pra eleit was so boring for him
um herói ele queria sera hero he wanted to be

Seu pai quer que ele aprendaHis father wants him to aduce
as virtudes de um cavaleiroknightinnes virtues
mas toda sua força e vontadebut all his strenght and will
não podiam cegá-lo de comportamentos falsoscould not blind from false behaviour
então o mandou emboraso he sended him out
para um ferreiro chamado Mimerto a smith called Mimer
o ferreiro deveria torná-lo um homemthe smith should make him a man
um futuro reiand a future king

[Pai de Siegfried (Sigmund) fala:][Father of Siegfried (Sigmund) speaks:]
"Meu filho, você vai com o mestre Mimer"My son you go with master Mimer
ele deve te tratar como um aprendiz comumhe should treat you like a common apprentice
e esse trabalho duro espero que te formeand such hard work I hope will quit you
e molde sua mente para um cavaleiro de verdade".and form your mind to a bride knight".

e na escuridão da forjaand in the dark of the force
onde só se ouvia martelo e bigornawhere he only heard hammer and anvil
muitas histórias eram contadasmany stories where told
sobre um dragão chamado Fafnir.about a dragons called Fafnir.

[Siegfried fala:][Siegfried speaks:]
"Ninguém conquistou esse dragão até agora"No one has conquert this dragon so far
ele ameaça toda a terrait menaces the whole land
mas eu vou sair e derrotá-lobut I will go out and defeat him
e então terei o brilho do meu pai".and then I have my fathers bright".

Na noite ele fez uma espada mais dura que o açoIn the night he made a sword harder than the steal
uma armadura e um escudo para enfrentar o malan armour and a shield to stand against the evil
com a força do ursowith the strenght of the bear
e orgulhoso como um cavaleiroand broudly like a knight
ele saiu naquela noite do mestre Mimerhe walked in that night away from master Mimer

então ele ficou na escuridãothen he stood in the darkness
vestiu sua armadura glamourosaput on his glamourous armour
com apenas um pensamento na mentewith only one thought in his mind
de derrotar o velho dragãoto defeat the old dragon
a visão do grande reia vision of the great king
que ele teve naquela noitehe had in that night
agora ele está no mundo de grandes aventuras e guerrasnow he's in the world of great adventures and war

De repente, ele ouviu um barulhoSuddenly he heard a noise
alguém o seguiusomeone has followed him
e ao olhar para trásand as he looked behind him
uma faca brilha na noitea knife shines in the night
alguém do ferreirosomeone from the smith
tentaria matá-lo por tráswould killed him from behind
mas com sua espada ele cortou sua cabeçabut with his sword he turned up his head

e ele foi em direção à pedra do dragão.and he went to the dragonstone