Octobermoon
Mystic Circle
Lua de Outubro
Octobermoon
Romântico outono está à frente
Autumn romantic lies ahead
O cheiro do inverno está próximo
The smell of winter is near
Você me prometeu amor eterno
Your promises me eternal love
Princesa da noite
Princess of the night
Eu dei todo meu amor para você
I layed all my love for you
Mas você não me deu nada
But you gave me nothing
Um fantoche do seu lado
A puppet on your side
Cego pelos seus olhos falsos
Blinded by your false eyes
"Eu amarei você para sempre meu querido
"I will love you forever my dear
hahaha você está mentindo
hahaha you lie
Eu amarei você por toda a minha vida
I love you for all my life
Não, você está realmente mentindo"
No you fucking lie"
Você teceu seus braços ao meu redor
You spinned your arms around me
e cegou meus olhos tristes
And you blinded my sad eyes
Eu corri para você de braços abertos
I run to you with open arms
Mas você me deu uma faca
But you gave me the knife
Quando nós nos conhecemos era Lua de Outubro
Octobermoon when we met
Uma noite tão límpida e dourada
A night so clean and gold
Lua de Outubro era o seu amor
Octobermoon was it love from you
Somente as rochas brancas sabem
Only the white stones knows
Agora eu sei que foi um engano
Now I know it was a fault
enaltecer meu amor por você
To praise my love to you
A única coisa que você realmente ama
The only thing you really love
é você e você mesmo
Is yourself and you
Você nunca saber ao certo
You will never know how much
o quando você me ouviu
You heard me in that time
Mas você vai conseguir o que você merece
But you'll get what you deserve
Uma mente sem paz
A never pieceful mind
"Eu levarei seu filho
"I will carry your child
hahaha você mente
hahaha you lie
Você é a serpente que me mordeu
you're the snake that bites me
Não, você está realmente mentindo"
no you fucking lie"
Eu não sou a cobra amarela que aparece nos seus sonhos
I'm not the yellow snake that is in your dreams
Eu apenas sou o homem que quer salvar você
I'm the man who wants to save you
e seus pensamentos estranhos
And your weird thoughts
Lua de Outubro, minha vida com você acabou
Octobermoon is over now my life without you
Lua de Outubro é tudo uma mentira, pois a cobra é você
Octobermoon all was a lie because the snakes is you
Agora tudo está perdido
Now all is lost
Você não é mais
You ain't no more
As promessas de foram
Promises are gone
Ódio é tudo o que temos
Hate is what we had
Os segredos que você me entregou
Secrets that you gave me
Eu nunca irei entender
I will never understand
Sobre a lua eu sei
Under the moon I know
Você nunca estará ao meu lado
You never stand by my side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mystic Circle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: