La Dame Verte
Ecoute mon couplet
Maudite litanie
Qui te damne à jamais
T'arrachant à la vie
Haïssant ton image
Reflétant ton mépris
Ell[e] te suit tel un page
Dressant ton dernier lit
Prend garde à cette épée
Te barrant le chemin
Toi qui avait osé
Refuser cette main
Commande la furie
Toi glaive vengeur qui
Sous les racines mères
A vu naîtr[e] la lumière
Qu'alors ton nom se noie
Dans un lagon de sang
Et goûte avec effroi
Ce long spectre d'argent
A Dama Verde
Escute meu verso
Maldita ladainha
Que te condena pra sempre
Arrancando-te da vida
Odiando tua imagem
Refletindo teu desprezo
Ela te segue como um escudeiro
Preparando teu leito final
Cuidado com essa espada
Que bloqueia teu caminho
Tu que ousaste
Recusar essa mão
Comande a fúria
Tu, espada vingadora que
Sob as raízes maternas
Viu nascer a luz
Que então teu nome se afunde
Num lago de sangue
E prove com horror
Esse longo espectro de prata