Sous La Majesté Céleste

Sob a Majestade Celestial

Sous La Majesté Céleste

Bela estrela prateadaBelle étoile d'argent teinte
Cujo olhar anima a noiteDont l'œil anime le soir
Com uma graciosa cançãoD'une gracieuse complainte
Essas matas mergulhadas no escuroCes bois plongés dans le noir
…sempre esses homens e sua lei…toujours ces hommes et leur loi

Que a dor te leveQue la souffrance t'emporte
Maldito escravo de carneMaudit esclave de chair
Condenado nesta terraCondamné sur cette terre
A buscar a porta brancaA chercher la blanche porte

Diadema de mil luzesDiadème de mille feux
Mergulhado no olhar frioPlongés dans le regard froid
Desses lagos profundos e azuisDe ces lacs profonds et bleus
Refletindo o teto celestialCalquant le céleste toit
…sempre esses homens e sua fé…toujours ces hommes et leur foi

Que eles não possam mais acreditarQu'ils ne puissent plus y croire
Malditos tiranos efêmerosDamnés tyrans éphémères
Em suas armadas de poeiraEn leurs armées de poussière
Submetidos então à minha glóriaSoumis alors à ma gloire

Todo esse universo mergulhadoTout cet univers plongé
Nos lençóis sombrios de DianaDans les draps sombres de Diane
Exuma assim meus arrependimentosExhume ainsi mes regrets
De ser cativo dessas lianasD'être captif de ces lianes
…sempre estar ao seu lado…toujours être auprès de toi