Une Valse Avec La Mort
Sous le regard des bois
Oublié par la vie
Dans la brum[e] qui le noie
Un vieux cimetièr[e] gît
Embrassant le dédain
De la nuit sa compagne
Retenant dans ses mains
Ces âm[e]s sorties du bagne
Quelques corbeaux ailés
Leur ombre noir[e] balancent
Survolant les potences
Que les morts redoutaient
Ell[e]s errent sous la lune
Formes blêmes maudites
Que réveillent les runes
Et qu'achèvent les rites
Laissant s'enfuir leurs cris
Dansant avec la faux
Dont le sourire exquis
Dessine les caveaux
Et le jour arrivant
Balaie tous ces cauch[e]mars…
Uma Valsa Com a Morte
Sob o olhar das matas
Esquecido pela vida
Na bruma que o afoga
Um velho cemitério jaz
Abraçando o desprezo
Da noite, sua companheira
Retendo em suas mãos
Essas almas saídas do cárcere
Alguns corvos alados
Sua sombra negra balança
Sobrevoando as forcas
Que os mortos temiam
Elas vagueiam sob a lua
Formas pálidas amaldiçoadas
Que são despertadas pelas runas
E que são consumidas pelos rituais
Deixando escapar seus gritos
Dançando com a foice
Cujo sorriso requintado
Desenha os túmulos
E com a chegada do dia
Varre todos esses pesadelos…