A Dream

Um Sonho

A Dream

[Repete 3x][Repeat 3x]
É só um sonhoIt's only a dream

[Verso 1][Verse 1]
Eu sei que engoli muito como criança, e conquistei meu espaçoI know that gobbled as a child, and got her own
Ainda assim, ele tem que me abençoar também, eu venho lutando há tanto tempoStill he got to bless me too, I been struggling too long
Tentando manter a cabeça erguida nesse mundo cheio de ódioTryna keep my head up in this hateful world
Sempre fui o soldado da mamãe, nunca a menininha do papaiAlways been mama's soldier, never daddy's little girl
Fiz umas merdas fodidas, em nome do jogoI did some fucked up shit, in the name of the game
Antes mesmo de chamá-lo assim, ainda é tudo igualBefore we even call it that, still it's all the same
Sangue, suor e lágrimas ao longo dos anos, eu fui marcadaShed, blood, sweat, and tears over the years I been scarred
Rastreie as marcas das minhas lágrimas, elas vão te mostrar quem eu souTrace the tracks of my tears, they will show you who I are
Ainda assim, eu me mantenho firme com a mente de guerreiraStill I, stand strong wit the militant mind
Não sou uma vadia gelada, isso é fácil de encontrarNot no ice cold bitch, that's to easy to find
Tentando manter minha mente, como um lugar de pazTry and maintain my mental, as a peaceful place
Ainda estou pronta pra morrer, até ver o rosto da minha mãeStill I be ready to die, till I see my mother's face
Preciso desfazer a raiva que sintoGot to unlace the rage that I feel
Luta constante e loucura, não preciso fingir que sou realConstant struggle and madness, ain't got to claim to keep it real
Verdadeira rainha, considerada o brilho nos meus olhosTrue queen, considered twinkle in my eyes
O jeito que ando, eu abençoo o mundo antes de morrerThe glide in my step, I bless the world before I die
E por mais que eu tente, não tem nada que eu possa fazerAnd tries I might, ain't a damn thang I can do
Só preciso segurar firme até conseguir passarJust got to hold on until I make it threw
Até conseguir passar...Until I make it threw...

[Repete 3x][Repeat 3x]
É só um sonhoIt's only a dream

[Refrão][Chorus]
Eu venho sonhando, por tanto tempoI been dreamin, for so long
Qual é o significado, de toda a minha vidaWhat's the meaning, meaning all my life
Eu venho sonhando, por tanto tempoI been dreamin, for so long
Mamãe, me ajuda, me ajuda a fazer certoMama help me, help me make it right

[Verso 2][Verse 2]
São longas noites que eu tremo, meu corpo morrendo de raivaIt's long nights I shake, my body starve from anger
Esperando que a sorte ouça meus desejosHopin lady luck will hear my wish's
Em vez de me tratar como uma estranhaInstead of treatin me like a stranger
E o Sr. Morte leva meu povo um por umAnd Mr.Death plucks my people one by one
É um mundo frio, e eu sou um dos últimos sóisIt's a cold world, and i'm one of the last suns
Brilhando para sempre, mesmo quando o céu está cinzaForever shinin, even when the skys grey
Vou sofrer eternamente, mamãe, me diga que vai ficar tudo bemWill I eternally suffer, mama tell me it will be okay
Correntes na minha janela, eu só quero ser livreChains at my window, I just wanna be free
Não tenho medo de morrer, mas por que meu povo tem que sangrar?I'm not scared to die, but why must my people bleed
Eu preciso conquistar algo, é meu destinoI gotta get somethin it's my destiny
Para todas as esposas no céu, eu digo que me abençoemTo all wives up in heaven, I say blessin me
Menos que eu seja o próximo anjo caído, preso na teiaLess I be the next fallen angel, tangled in the web
Dando a mínima pra nada, melhor estar mortaGivin a fuck about nothin, better off dead
Mas eu não quero ficar doente, não quero ser um símboloBut I don't wanna be ill, don't wanna be a woman token
Então eu pego o microfone e espalho amor, só continuo esperandoSo I rock mics, and spread love just keep hopin
Sabendo que esses dias de chuva, não podem durar para sempreKnowin these rainy days, they can't last forever
Dizendo a mim mesma: "jovem, as coisas só vão melhorar"Tellin myself,"young world things will only get better"

[Repete 3x][Repeat 3x]
É só um sonhoIt's only a dream

[Refrão][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Às vezes eu sinto como se estivesse cercadaSometimes I get the feelin like i'm all surronded
Sem saída da selva, acho que preciso dominar e me firmarWit no way up out the jungle, guess I got to rule and ground me
Afunde-me nas minhas tristezas, que nunca deveriam se manifestarDrown me in my sorrow's, that should never manifest
Deixe meu??? para sempre das profundezasLet my??? forever from the deepest depth's
Cara, eu tenho os cortes da sorte e as cicatrizes da liberdadeMan, I got the cuts for luck and the scars for freedom
Deixe os anjos virem me buscar, eu vou fazer acontecer quando os verLet the angel's come and get me, I'ma set it off when I see em
Essa vida é um jogo tão sujoThis life is such a dirty game
Mamãe nunca me disse que seria tão difícil de manterMama never told me it would be so hard to maintain
Então eu faço o diabo mais puro ser aceitávelSo I make the purist devil faceable
As paredes da minha mente, tão duras e intransponíveisThe walls up out my mind,and so hard and laceable
Só pela tristeza, eu quero dominar o planetaOnly by sorrow things, I wanna rule the planet
Viajar até os confins por mim, como um bandidoTravel to the ends for mine, like a bandit
Entregue a mim, minhas visões estão prontas para serem implementadasHand it to me, my visions ready to implement
Cheguei até aqui, espero que corpos ensanguentados não sejam meu presenteMade it this for, hope bloody bodie's ain't my present
Eu vou continuar brilhando, preciso fazer acontecerI'ma keep shinin,I got to make it happend
Encontrar meu lugar ao sol onde eu e meu povo possamos continuar rindoFind my place in the sun where me and my folks can keep laughin

[Repete 3x][Repeat 3x]
É só um sonhoIt's only a dream

La,la,la,la,laLa,la,la,la,la

[Refrão] - 2X[Chorus] - 2X