Ghetto Birds

Pássaros do Gueto

Ghetto Birds

com seu nome no concreto molhado você ainda não é dono do pedaçowith your name in wet concrete you still aint own the block
deixe sua contadora de grana marcar o tempo, ainda vai ticarlet your money counter tick time still gone tock
você pode andar por aí em um êxtase de Hennessyyou could walk around in a hennesey bliss
'e continuar pegando aquelas minas que você nem beijou'n' keep fuckin them bitches that you aint even kiss
você pode continuar chapando com lágrimas nos olhosyou could keep gettin high with them tears in your eyes
'e dizendo pra si mesmo que gosta de transar com os caras'n' tellin yourself you like fuckin them guys
você tem montanhas de coisas (pega grana)you got mountains of things (get money)
mas não são altas o suficiente pra te salvar quando as tropas vierem correndothey not high enough to save you when the troops come runnin
e sua nova Hummer brilhante não é forte o suficiente'n' your shiny new hummer that aint strong enough
pra aguentar as bombas que vão jogar em nósto withstand the bombs they gone drop on us
eles estão nos fazendo matar a nós mesmos, anestesiando nossos cérebrosthey got us killin ourselves numbin our brains
eles estão grampeando nossos telefones 'e atiçando as chamasthey buggin our phones 'n' fannin the flames
estamos quase com as mãos estendidas pedindo por maiswe damn near got our hands out beggin for more
esquece de entrar pela janela, eles estão entrando pela porta da frenteforget creepin through the window they walkin through the front door
a mistério não é mistério nenhumthe mystery aint no mystery at all
acha que tá fazendo grandes coisas (amor) eles deixam você brilharthink you doin big things (love) they let you ball
como deixaram nossos bebês morrerem 'e nos trancarem em celaslike they let our babies die 'n' lock us in cells
como se nossa juventude não tivesse opções, não é difícil perceberlike our youth aint got no options it aint hard to tell
é uma guerra rolando que você acha que tá seguroit's a war goin on that you thinkin that you safe from
mas você é como eu na mira da arma delesbut you like me in the scope of they gun

pássaros do guetoghetto birds
aqui eles vêmhere they come
entrando pela sua janelacreepin through your window
pássaros do guetoghetto birds
aqui eles vêmhere they come
entrando pela sua porta da frentewalkin through your font door
diga pra mim, pra onde você vaitell me where will you go

nossas mentes foram cegadas por um sistema distorcidoour minds have been blinded by a twisted system
eles nos fazem pensar que se pagarmos, somos diferentesthey got us thinkin if we paid then we different
estamos educados pra nos destruirwe're educated to destroy ourselves
pra desmontar nosso verdadeiro eu, peça por peçato piece by piece dismantle true self
não há pra onde correr, não há onde se esconderit's no where to run nowhere to hide
mesmo quando fazemos perguntas, eles só contam mentiraseven when we askin questions they only tellin lies
meus olhos cansados choram como o Shenandoah fluimy sore eyes weep like the shanandoah flows
Deus sabe que ter paz de espírito é difícil de segurarlord knows peace of mind is hard to hold
quando nosso povo parece resignado a destruir nosso divinowhen our people seem resigned to destroying our divine
nossos guerreiros e soldados não conseguem fazer uma linha de frenteour warriors and soldiers can't make a front line
qual é o ponto de ter filhos se não conseguimos nos amar?what's the point of havin kids if we can't love ourselves?
ouça os inocentes gritando por ajudalisten to the innocents they screamin for help
estamos em plena batalha, mas estamos dormindo nos camposwe in full battle but we asleep on the fields
com as mãos sobre os ouvidos como se as balas não fossem reaiswith our hands over our ears like the bullets aint real
estou tão cansado de falar fé no vazioI'm so tired of speakin faith into space
espero que quando as trombetas tocarem, eu possa ver seu rostohope when the horns cry I can see your face

refrãochorus

tantas maneiras, tantas opções de açãoso many ways so many courses of action
tantas trapaças para nos quebrar em fraçõesso many underhanded schemes to break us into fractions
eu tento rir só pra acalmar minhas tristezasI try laughin just to soothe my sorrows
vejo as crianças do bairro imaginando o amanhãwatch the neighbourhood kids picturin tomorrow
estamos com tempo emprestado e armas emprestadaswe on borrowed time with borrowed nines
'e eles estão colocando drogas em nossos bolsos em minas inimigas'n' they dope in our pockets on enemy mines
entenda que eu não julgo ninguém ou seu caminhounderstand I judge no one or they path
amo alguns verdadeiros assassinos que sabem que ainda perguntoI love some true life killers who know I still ask
como você acha que seria se estivéssemos realmente preparados?what you think it'd be like if we were really prepared?
'e eles me chamam de sonhador, dizem que não sabem e não têm medo'n' they call me a dreamer say they aint know 'n' aint scared
fiquei encarando essa rima por dias e oreiI stared at this rhyme for days and prayed
na última noite ouvi pelo menos cinquenta tiros disparadoson the last night heard at least fifty shots sprayed
e então, pássaros do gueto 'e sirenes gritandothen, ghetto birds 'n' screechin sirens
poderia vomitar da violência, abençoe suas almas em silêncio calmocould vomit from the violence bless they soul in calm silence
estou apenas cansado da morte 'e das pessoas virando a caraI'm just tired of the death 'n' folks turnin they cheek
como se a conspiração não fosse real e nós fôssemos donos dessas ruaslike the conspiracy aint real and we own these streets

refrãochorus