Once a Week

Uma Vez por Semana

Once a Week

[Verso 1][Verse 1]
Não quero ser sua mulher, não quero ser sua garotaI ain't wanna be your woman, ain't wanna be ya girl
Não quero ser sua salvadora, não quero ser seu mundoI ain't wanna be your savior, ain't wanna be your world
Só quero relaxar, talvez passar um tempo com vocêJust wanna chill maybe spend some time wit you
Sem amarras, tá de boa, amor?Wit no strings attached, is that alright boo?
Você faz o que quiser, e eu sigo meu jeitoYou could do what you do, and I keep how I swing
A gente se encontra na surdina, faz o céu cantarWe can link up on the under make the heaven's sing
Mas você, tem que prometer que não vai se aprofundarBut you, got to promise that you won't get too deep
O coração já tá ocupado, mas o amor ainda é doceThe heart's already takin but the lovin still sweet
Te abraço com a verdade e enxugo sua dorEmbrace ya wit the facts and wipe away ya pain
Se for só por um momento na minha chuva de docesIf only for the moment in my candy rain
Não reclama do tempo que a gente não passaDon't complain about the time we don't spend
Se alguém perguntar, diz que é só um amigoIf anybody ask say you just a friend
Sem fingimentos, sem precisar de joguinhosNo pretendin, no need to run game
Vamos manter tudo na boa, não vai ter dorWe'll keep it on the up and up, they're won't be no pains
Então, pensa nisso e me diz como se senteSo, think about it let me know how you feel
Ou você tá dentro ou não, me conta o que tá pegandoYou either with or you not, let me know the deal

[Refrão 2x][Chorus 2x]
Você quer, andar comigo?Do you wanna, ride wit me
Você quer, estar comigo?Do you wanna be, down wit me
Você quer, rolar comigo?Do you wanna, roll wit me
Talvez uma vez por semanaMaybe once a week

[Verso 2][Verse 2]
Nada poderia ser mais fácilCouldn't nothin be mo' eas-y
Do que essa proposta aqui, acredita em mimThen this proposition here, believe me
O que é isso?, você parece um pouco hesitanteWhat's this?, you seem slighty hesitant
Mas o corpo nunca mente e é a provaBut the body never lies and it's evidence
Que você me quer, eu vejo você olhando meus quadrisThat you want me, I see you watchin my hips
Um garoto sensual, o que você acha que vai rolar?A senstual bad boy, what you think gon slip in
Talvez fique possessivo, talvez tire sua armaMaybe get possieve, maybe pull out your clip
Tente me controlar porque você tá viciado nesses lábiosTry and, put me in check cause you addicted to these lips
Por que pensar assim?, isso é amanhã, não hojeWhy think such, that's tommorow not today
Eu desapareço como poeira se você me pedir pra ficarI dissapear like dust if you ask me to stay
Vem brincar comigo, relaxa no tapete, vem deitar comigoCome and play wit me, relax ya self on the rug, come lay wit me
Te trato como um rei, desde que você siga as regrasTreat you like Don, long as you mind the rules
Pode durar pra sempre se você manter a calmaMight go on forever if you keep it cool
Então vem, amor, (por que você tá agindo tão tímido?)So come on love,(why you actin so shy?)
Me diz o que você quer, a noite tá passandoTell me what you want the night is slippin by

[Refrão 2x][Chorus 2x]

[Verso 3][Verse 3]
Eu coloco tudo em jogo, porque não gosto de pressãoI lay it all on the line, cause I don't like pressure
Você decide, isso torna tudo mais leveYou decide, it makes it more on the lesser
Não tô tentando te sufocar, só curto sua vibeI ain't tryna sweat ya, I just dig how you vibe
Do jeito que você retribui, mas ainda mantém a energiaThe way you play it back, but still keep it live
Veja, eu, eu, tô tentando fazer acontecerSee I,I, i'm tryna to make it happen
Tô focado no meu trampo, não posso ter um cara sempre perguntandoI'm all about my biz can't have no man steady askin
"Onde você esteve?" "Por quê?" "Com quem?""Where I been, "for what, and with whom
"Por que não ligou?" "E vou voltar logo?"Why I ain't call, and will I be home soon"
Era tudo sobre me amar de voltaUse to be all about love me back
Até eu aprender sobre o jogo e ter que subtrairTill I learned about the game and had to subtract
Distrações e dramas não cabem nos meus planosDistractions and drama they ain't fittin my plans
Então você pode ser meu amante, mas nunca meu homemSo you could be my lover, but could never be my man
É por isso que a gente pode se encontrar talvez uma vez por semanaThat's why we could hook maybe once a week
Dar uma volta pela cidade e caminhar na praiaTake a ride threw the town, and take a walk on the beach
É tão tranquilo, do jeito que pode rolarIt's so breezy, the way it could go down
Aqui tá meu número, me manda uma mensagem, eu te retorno se eu estiver por pertoHere's my number, page me, i'll hit you back if i'm around

[Refrão 2x][Chorus 2x]