A Chant To The Goddess Of Love - Venus

Um Canto Para a Deusa do Amor - Vênus

A Chant To The Goddess Of Love - Venus

Quando começas a brilhar no lesteWhen thou startest to shine in the east
Cedo pela manhãEarly in the morning
Meus olhos brilham como diamantes com grande ansiedade para te verMy eyes sparkle like diamonds with great anxiety to see thee
Então rises maravilhosamenteThen thou risest wonderfully
Meus olhos derramam aquela água humana sagrada, o néctar dos deusesMy eyes flow that holy human water. the nectar of the gods
Em tua reverênciaIn thy reverence
Por favor, não pense que minhas lágrimas são armadilhas para te pegarPlease, don't think that my tears are snares to catch thee
Eu gostaria de te aprisionar em uma garrafaI do would like to imprision thee in a bottle
Para ter o prazer de te contemplar todas as manhãsTo have the pleasure of contemplate thee every morning
Viver meus últimos dias sob teus cuidadosTo live my last days under thy care
Os sem-noção tentam te profanarThe mindless ones try to profane thee
Eles estão presos na teia da ignorânciaThey are caught in the web of ignorance
Cuja rede de fios nunca conseguirão se livrarWhose the net of threads they will never be able to get rid of
Para a alegria de poucos, tu não degenerasteFor the joy of few thou hastn't degenerated
Tornando-se nosso vício, nossa comida, nossa água,Becoming our vice, our food, our water,
Nosso sangue, nossa esperança, nós mesmosOur blood, our hope, ourselves
Volte teu rosto para a terra, lança-nos um olhar misericordioso,Turn thy face to earth, cast us a merciful look,
Ilumina essas pobres crianças perdidas neste vale de misériaEnlighten these poor children lost in this vale of misery
Teus adoradores cantam em adoraçãoThy worshippers chant in adoration
Tu és imortalThou art immortal
Imagine se as mulheres fossem como tuImagine if the women were like thee
Tu és imortalThou art immortal
Talvez a terra pudesse ser um bom lugar para viverPerhaps the earth could be a good place to live
Tu és imortalThou art immortal
Quem te criou estava com as mãos sujasWho created thee was with the dirty hands
Tu és imortalThou art immortal
De sangue, leite, açúcar e óleoOf blood, milk, sugar and oil
Tu és imortalThou art immortal
Tu és vermelha, significando sangue e vidaThou art red meaning blood and life
Tu és imortalThou art immortal
Tu és branca, significando purezaThou art white meaning pureness
Tu és imortalThou art immortal
Tu és doce, significando bondadeThou art sweet meaning goodness
Tu és imortalThou art immortal
Tu és negra, significando o ocultoThou art black meaning the occult
Eu não quero te fazer dormir com minha cançãoI neither wanna put thee to sleep with my song
Nem te pegar na garrafaNor catch thee in the bottle
Eu te amo e quero te livreI love thee and want thee free
A liberdade é a essência do nosso amor eternoFreedom is the essence of our eternal love
Sabemos o segredo da imortalidadeWe know the secret of immortality
Por favor, nunca me deixes sozinho neste mundo escuro e tristePlease, never leave me alone in this dark and sorrowful world
Ó grande agente mágico dos meus sonhosO great magickal agent of my dreams
Que me inspira e me iluminaWho inspirest me and enlightenest me
Levanta-te, expressa teus atributos internos e externosRise up, express thy internal and external attributes
Seja vermelha, branca, doce e negraBe red, white, sweet and black
Eu não hesitaria em te escolher a mais belaI wouldn't hesitate in choose thee the most beautiful
Entre as deusasAmong the goddesses
Remove teu véu - as nuvens. mostra-nos teu rosto e graçaRemove thy veil - the clouds. show us thy face and grace