Beyond The Rivers Of Hades

Além dos Rios de Hades

Beyond The Rivers Of Hades

Um rio separa o mundo dos vivos do mundo dos mortos.A river separates the living world from the dead world.
Sou eu quem leva as almas para o submundo.I'm the one who ferries the souls onto underworld.
Mencione o nome do rio em vão... Beba a água de Hades.Mention river's name in vain... Drink the water from Hades.
Ouse cruzar o Estige, o rio tempestuoso do ódio.Dare to cross Styx The stormy river of hate.

Uma tristeza corre ao longo do rio e pelas florestas.A sad mood runs along the river and through the woods.
Abra o túmulo dos mistérios da fantasia de Dante?.Open the tomb of the mysteries of Dante's fantasy?.

Afunde no Aqueronte. O rio da dor.Drown in Acheron. The river of woe.
Afunde no Cocito. O rio da lamentação.Drown in Cocytus. The river of lamentation.

Além dos Rios de Hades.Beyond the Rivers of Hades.
Navegue nas águas do destino.Sail into the water of doom.
Além dos Rios de Hades.Beyond the Rivers of Hades.
Desapareça na escuridão assustadora.Vanish in the spooky gloom.

Flagelado pelas chamas infernais.Scourged by infernal flames.
as ambições da vida.the ambitions in life.
O vício ainda arde.Vice still burns.
O sofrimento é o preço do meu sacrifício.Suffering is the price for my sacrifice.
A lembrança retorna.Remembrance returns.

Afunde no Lete. O rio do esquecimento.Drown in Lethe. the river of forgetfulness.
Afunde no Flegetonte. O rio do fogo.Drown in Phlegethon. the river of fire.

Sou pó e ao pó retornarei.I am dust and to dust I shall return.