Hangman's Noose (Ending Mortal Existence)

Laço do Carrasco (Encerrando a Existência Mortal)

Hangman's Noose (Ending Mortal Existence)

Abra os portões do cemitério.Open the gates of the graveyard.
Onde os corpos descansam como camadas.Where corpses rest like layers.
Em glorioso trovão voador vem o mensageiro da morte.In glorious flying thunder comes the courier of death.
Amarre a cauda de seu cavalo negro.Moor his black horse's tail.
Ao redor do meu pescoço fino.Around my thin neck.
Deixe-me voar sob suas asas.Let me fly beneath his wings.
Estou morto.I am dead.

O laço do carrasco não é uma profecia.Hangman's noose is not a prophecy.
O laço do carrasco é a risada da morte.Hangman's noose is the laughter of death.
A vida é abundante em fantasia.Life is abundant in fantasy.
Dando à luz à morte.Giving birth to death.
Encerrando a vida secreta de alguém.Ending one's secret life.
Encerrando a existência mortal de alguém.Ending one's mortal existence.

Não tenha medo.Have no fear.
Céu e Inferno estão aqui.Heaven and Hell are here.
Deixe meus poucos cabelos voarem no vento ardente.Let my few hairs blow in the burning wind.
Não mantenha as aparências.Don't keep up one's appearance.
Velhice e juventude são apenas um jogo.Oldness and youth are just a game.
Envie uma carta aos mortais dizendo que o cemitério é agradável.Send a letter to the mortals saying as pleasant is the grave.

O laço do carrasco não é uma profecia.Hangman's noose is not a prophecy.
O laço do carrasco é a risada da morte.Hangman's noose is the laughter of death.
A vida é abundante em fantasia.Life is abundant in fantasy.
Dando à luz à morte.Giving birth to death.
Encerrando a vida secreta de alguém.Ending one's secret life.
Encerrando a existência mortal de alguém.Ending one's mortal existence.

Razão mortal para abandonar esta vida.Mortal reason to abandon this life.
Cheia de horror à primeira vista.Full of horror at first sight.
Ninguém escapa deste destino mortal.Nobody escapes from this deathlike fate.
Até que eu ouça novamente o vento através dos portões.Till again I hear the wind through the gates.

Túmulos sem nome descansam na solidão.Nameless graves rest emptiness.
Seres vivos não gostam dessa vasta tristeza.Living beings dislike this vast sadness.
Visão dramática da procissão dos mortos.Dramatic vision of the procession of the dead.
É bem triste que não possamos ressuscitar dos mortos.It's rather sad we can't rise from the dead.