Al Nakba (666 Days of War)

A Nakba (666 Dias de Guerra)

Al Nakba (666 Days of War)

Vamos cavar por toda a fronteira israelenseLet's dig through the whole Israeli borders
Atravessando a Jordânia, subindo o Golã e descendo GazaAcross Jordan, up Golan and down Gaza
Colisão relâmpago do Deus monoteístaMonotheistic God lightning collision
Por setenta anos, tropas lutaram atrás do escudeiroFor seventy years, troops fought behind the squire

Deus Adonai ordenou invasõesGod Adonay has ordered invasions
Deus Alá ordenou assassinatosGod Allah has ordered assassinations
Causa justa para a terra sem larCasus belli for the homeless land
Causa justa para a terra santaCasus belli for the holy land

Sacrifique sangue humano na frente da Guerra dos Seis DiasSacrifice human blood at Six-Day War front
Conte todos os mortos entre filhos e filhasCount all the dead among sons and daughters
Deus tem culpa por promover esse massacreGod has blame for promoting that slaughter
A NakbaAl Nakba

Conflitos geopolíticos da Guerra Santa das NaçõesGeopoliticonflicts of Holy War of Nations
Reflexões imperiais da Guerra Fria e das CruzadasImperial reflections of Cold War and Crusades
Incursões da Intifada visando atingir o inimigoIntifada incursions aiming to hit the enemy
Forças sionistas intensificam os ataques com foguetesZionist forces intensify rocket fire attacks

Canãa se perdeu em uma névoaCanaan got lost in a fog
Exílio, escravidão e holocaustoExile, slavery and holocaust
Guerra além da causa religiosaWar beyond religious cause
Cobrando um alto preço de sangueGetting a high blood cost

Todos os acordos de paz falharamAll peace agreements have failed
Aos olhos de DeusIn the eyes of God
Levante-se contra o estranho invasorUprising against the foreign odd
Isso não significa culpa da milíciaIt doesn't mean militia's fault

As águas do Rio Jordão não sustentam maisJordan River waters no longer sustain
Os passos do MessiasThe footsteps of the Messiah