Demoler las torres del cielo (En nombre del diablo)

Demolir as Torres do Céu (Em Nome do Diabo)

Demoler las torres del cielo (En nombre del diablo)

Fundamentalistas fanáticos ordenamFanatic fundamentalist orders
Destruíram o centro da fortuna e do orgulhoDestroyed the center of fortune and pride
A primeira nota mortal do ritual de destruiçãoThe first deadly note of the ritual of destruction
O primeiro som mortal da implosão do mundoThe first deadly sound of the world's implosion

Símbolo do mundo capitalista ocidentalSymbol of the western capitalistic world
Os prédios desapareceram no céu em fumaçaThe buildings disappeared in the smoky sky
Reduzidos a cinzas da intolerância sagradaTorn to ashes of holy intolerance
Reduzidos a pó da arrogância assassinaTorn to dust of murderous arrogance

Um ataque terrorista feriu os joelhos do giganteA terrorist attack wounded giant's knees
Abalado em sua casaAbated at its home
Um orgulho manchado de sangueA bloodstained pride
Uma chuva de sangue dos arranha-céusA rain of blood from skyscrapers
Desastre imprevisívelUnpredicted disaster
A morte de um sonhoThe death of a dream

Por que os sonhadores não se protegeram da ameaça?Why the dreamers didn't protect themselves from the menace?
Um bug nos sistemasA bug in the systems
Eles não conseguiram comprar a paz para se salvarThey weren't able to buy the peace to save themselves
Orgulho manchado de sangueBlood stained pride
Morte de um sonhoDeath of a dream
Sob ameaças terroristasUnder terrorist threats

Demoler as Torres do CéuDemoler las Torres del Cielo
Demoler em Nome do DiaboDemoler en Nombre del Diablo

Os radares falharam em detectar o inimigo invisívelRadars failed to detect the unseen enemy
Quão rápido eles se moveram pelo céu?How fast did they move throughout the sky?
Terroristas não acreditam em reinos invulneráveisTerrorists don't believe in invulnerable kingdoms
Terroristas acreditam em formas agressivas de conquistar liberdadeTerrorists believe in aggressive ways to get freedom

A guerra foi declarada contra o desconhecidoThe war was declared against the unknown
Uma cortina negra de fumaça está se formando no céuA smoky black curtain is forming in the sky
Chuva de corpos queimados caiuRain of burning corpses fell down
Gritos de agonia é o único somScreams of agony is the only sound

Mais um ataque terrorista é iminenteOne more terrorist attack is imminent
Não há diferença entre culpados e inocentesThere's no difference between guilty and innocent