"Ready to Rumble"

Pronto para a Briga

"Ready to Rumble"

Vamos começar algo, meu chapaLet's start something dog
Vamos fazer acontecerLet's make it happen

[Refrão - repetir 2X][Chorus - repeat 2X]
Eu arraso (eu arraso) eu rolo (eu rolo)I rock (I rock) I roll (I roll)
Eu vim pra detonar o mundo - Vamos nos preparar pra briga!!I come to tear the world up - Let's Get Ready to Rumble!!
Eu derrubo eles, derrubo elesI shut'em down shut'em down
Você tá pronto pra guerra, começa a brigar, começa a brigarYou ready for war start fightin' start fightin'

Eu chego, é pra ganhar grana e soltar o flowI come is this cut to get paid to bust flow
Eu venho pro gumboI come for the gumbo
Eles me conhecem por dar uma surra de aqui até El SegundoThey know me for kickin' they ass from here to El Segundo
Vamos nos preparar pra briga!!!Lets get ready to rumble!!!
Solto faíscas, solto chamas, a coisa mais fria sob o solSpit sparks, spit flames the coldest thing up under the sun though
Gastando sua grana com esses otáriosSpending your money on them suckers
Você tá perdendo seu tempo porque eu sou o cara, viu!your wastin you time cause I'm the one hoe!
Fumando aquele baseadoSmokin' that blunt smoke
Fica longe da minha portaStay out of my front doo'
Vindo com tudo, nunca fui superadoSwung with the blast, I've never been matched
Eu entro na pista como se fosse pular cordaI hop on the track like a jump rope
Eu venho com a guilhotina pra cortar a gargantaI come with the guillotine to cut throat
Segurando a onda, bagunçando com o resto desses otáriosHoldin' it down messin ya'll up with the rest of them suckers be umcho
Eu? É, abençoado se você não sabeMe? YEAH, blessed if you don't know
Carregando um osso grande, estrutura pesada e pendurado baixoPackin' big bone heavy struture and hung low
Bola de demolição, se toca no chãoWreckin ball nuts it touch the flo'
Se tá no seu peito, então só me avisaIf it's on yo' chest then just let me know
Espero que você não ache que eu tô correndo, sei que você não acha que eu tô com medoI hope you don't think I'm runnin' I know you don't think I'm scared
Você deve ter esquecido quem diabos eu souYou must of forgot who the hell that I am
O cara com as tranças - CUIDADO!!The man with the braids - BEWARE!!
Isso é pra você, seu carteiroThat's yo' ass mister post man
Otário pisando e balançando com as duas mãos!!Sucka stompin' and swingin' with both hands!!

[Refrão 1.5X][Chorus 1.5X]

Cuidado (OOHH)Watch out (OOHH)

Bates e canos - garrafas quebradas, vidro e facasBats and pipes - broken bottles, glass, and knives
Entra na mistura e não cuida do seu negócioJump in the mix and don't handle yo' business
Alguém apague suas luzes!!somebody turn out yo' lights!!
Você vai se levantar, seu idiotaYou'll be gettin' yo' stupid self up
Perguntando pro povo "Qual de vocês me bateu?"askin' the people "Which one of ya'll hit me?"
Eu não sei, do jeito que você caiu, parecia que o chão tava escorregadioI don't know the way you went down look like the ground was slippery
Ataca eles com espingardas, otários são jogados pra foraAttack'em with sawed-offs, suckas get throwed off
A festa é cancelada, quando os otários são derrubadosThe party get called off, when suckas get sawed-offs
Eu vou dar pra ela minha carne e dar cruI go give her my meat to meet and give it to her raw dog
Você, vai pegar o (?) nojento, dando essa parada, sendo compradoYou, go get the (?) nasty, givin that stuff, get bought off
Eu venho com o realI come with the real
Eu tô com os irmãos com os dentes de foraI be with them brothers with booted up grills
A gente não faz promoções e shows, essa parada não paga minhas contasWe don't do promotions and shows that stuff don't pay my bills
Mantém na vibe, na vibe, promotores chamandoKeep it in the ballin' ballin', promoters callin'
Vídeos bombando, otário, essa é a verdadeira Nova OrleansVideos jumpin' off sucka this the real New Orleans
Meu pedaço, meu lado da quebrada, minha parte da cidadeMy neck of the woods, my side of the hood my part of town
Criminosos, drogas e violência - o de vocês tá aguadoThugs, drugs, and violence - y'alls is watered down
Quando eu me apresento, eu fico calmoWhen I perform I that calm
E eu sou o BOOM na gravação, eu entro no estúdio e mostro pra elesAnd I'm the BOOM on the record I hit the studio and show'em
Beleza, é isso, começa a brigarAll right yeah you right start fightin'
Faz certo, mantém na linha, a gente tá animadoGet it right keep in right we be hype
Derrubando eles, jogando fora, batendo forteKnockin'em down, throwin'em away, hittin'em hard
Tirando eles, quebrando a cabeça, despedaçando elesTakin'em out, bustin' they head breakin'em off

[Refrão [desvanecendo]][Chorus [to fade]]