Immortality Of The Dead

Immortality Of The Dead

Immortality Of The Dead

No interior dos túmulos antigos
Inside the ancient tombs
Essa foi a média das almas
That was the mean of the souls
Viagem para o além
Journey to the afterlife
Para a imortalidade
For the immortality

A partir deles a morte cerimônia Tua estava em operação ativa com a oferta de carne e bebida para vê-los mortos
From them death ceremony Thy was in active operation with offering the meat and drink for them dead
A partir do interior da câmara (Khufu da) pirâmides mortos a cerimônia dos mortos
From the dead chamber inside (Khufu's) pyramids the ceremony of the dead
Anubis o antigo símbolo do submundo que guiou e protegeu os espíritos dos mortos.
Anubis the ancient symbol of the underworld who guided and protected the spirits of the dead.
Ele era o Senhor da Terra Santificado - a necrópole - e (Khenty Amentiu)
He was the Lord of the Hallowed Land - the necropolis - and (Khenty Amentiu),
The Land of the Dead foi pensado para ser a oeste (Ankh-Tawy) onde teu enterravam seus mortos.
The Land of the Dead was thought to be to the west of (Ankh-Tawy) where thy buried their dead.
(Khenty Amentiu) era o nome de uma divindade canina anterior
(Khenty Amentiu) was the name of a previous canine deity

Quem foi substituído por Anubis.
Who was superseded by Anubis.
O culto de Anubis era um antigo
The worship of Anubis was an ancient one

A partir dos textos da pirâmide de (Unas), o seu papel já estava claro
From the pyramid texts of (Unas), his role was already clear
Ele foi associado com o Olho de Horus
He was associated with the Eye of Horus
E ele já foi pensado para ser o guia dos mortos em vida após a morte
And he was already thought to be the guide of the dead in the afterlife

Mostrando-lhes o caminho para Osíris.
Showing them the way to Osiris.
No texto estava escrito que "Unas encalhado em direção vale da morte"
In the text it was written that "Unas stranded towards valley of death”
Ninguém das almas negras pode encanta-los mortos
No one of the black souls can bewitches them dead
Anubis era o protetor do embalsamamento e guardião tanto da mamãe e da necrópole.
Anubis was the protector of embalming and guardian of both the mummy and the necropolis.
Nos antigos portões dourados
At the ancient golden gates

Osíris assumiu muitos dos trabalhos de Anubis ", como zelador e protetor dos mortos
Osiris took over many of Anubis' jobs as caretaker and protector of the dead
Ele era o símbolo de embalsamamento, que presidiu os rituais funerários.
He was the symbol of embalming who presided over the funerary rituals.

Os sacerdotes funerários usaria uma máscara do deus chacal durante o processo de mumificação
The funerary priests would wear a mask of the jackal god during the mummification process
Dentro da câmara morta a abertura do corpo
Inside the dead chamber the opening of the body