Inevitable alterations

Alterações Inevitaláveis

Inevitable alterations

Quando a troca de um 8 por um 9 se tornou um fatoWhen the exchange of an 8 into a 9 was a fact
Mudanças radicais alteraram os países eslavosRadical changes altered the Slavonic countries
Em um jogo da guerra fria, isso pode ser decisivoIn a cold war play it might be a decisive at
Pode ser este o tão esperado momento de paz?Can this be the long expected moment of peace?

O tempo é tempo, o mundo gira sem pararTime be time the world turns on and on
Espero que desta vez as ameaças de guerra tenham acabadoI hope this time war threats are over and done

Enfrentamos o fim de uma era barulhentaWe face the end of a roaring age
Com performances opressoras no palco do mundoWith oppressing performances on a world's stage
Mas agora a liberdade se espalha como uma doença saudávelBut now freedom spreads around like a healthy disease
Às portas dos anos noventaOn the threshold of the nineties

Finalmente aconteceu à beira de uma nova décadaIt finally happened on the verge of a new decade
O símbolo vivo do anti-apartheid foi libertadoThe living symbol of anti-apartheid was released
Esgotado devido a uma luta justa, parecia ser seu destinoDrained due to a rightful struggle seemed to be his fate
Pode ser este o tão esperado momento de paz?Can this be the long expected moment of peace?

Finalmente parece que o poder absoluto cuidaFinally it appears that absolute power looks after
Dos medos, mas ignora a florFears but ignores the flower
Simbolizando a juventude, simbolizando o futuro, sua buscaSymbolic for youth symbolic for future their search
Pela verdade, uma liberdade justa e puraFor the truth a freedom fair and pure

Pode ser um prenúncio de anos revolucionários por virIt might be a herald of revolutionary years to come
Que populações oprimidas se revoltemThat abused populations revolt
Pois manter uma nação burraCause keeping a nation dumb
É uma instrução impossívelIs an impossible instruction
Eles não são mais ignorantesThey're no longer ignorant
Isso levará a fricçãoThis will lead to friction
Pode se transformar em rebeliãoMight turn into rebellion