Con tu Suspiro

Com o Seu Suspiro

Con tu Suspiro

Estou cansado, preciso do seu fôlego (sua doce paciência outra vez).Estoy cansado, necesito tu aliento (tu dulce paciencia otra vez).
Olhe pra mim e me conte, por que meus suspiros choram tristeza.Mírame y cuéntame, por qué mis suspiros lloran tristeza.
Agora meus sentimentos caem no vazio (imensas desespero).Ahora mis sentimientos caen al vacío (inmensa desesperación).
Salve-os de morrer, morrer de tristeza.Sálvales de morir, morir de tristeza.

Meu coração se esconde e gritaMi corazón se esconde y grita
assustado, lamentos sombrios de horror;asustado, oscuros lamentos de horror;
Viu a Besta do Medo zombando do meu luto,Ha visto a la Bestia del Miedo burlando mi luto,
rindo do meu adeus.riendo mi adios.

Me sinto tão derrotado, tão cheio de pena...(não consigo seguir sem cair)Me siento tan derrotado,tan lleno de pena...( no puedo seguir sin caer)
Não tenho mais lágrimas, só me resta o silêncio.No tengo más llanto, sólo me queda el silencio.
Sinto que meus fantasmas devoram meu tempo, cantando para a morte cruel.Siento que mis fantasmas, devoran mi tiempo, cantando a la muerte cruel.
É essa Besta que derrama meu sangue e ri de mim.Es esa Bestia la que derrama mi sangre y se ríe de mi.

Sei que a morte logo virá para me arrancar de você, dos seus lábios.Se que la muerte muy pronto vendrá para arrancarme de ti, de tus labios.
Com seu suspiro, eu irei, e ninguém, nunca, poderá nos separar na eternidade.Con tu suspiro, me iré, y nadie, nunca, podrá separarnos en la eternidad

Não encontro uma simples razãoNo encuentro una sencilla razón
que explique meus sentimentos.que explique mis sentimiento.
Eu sei que a loucura se apodera de mim;Yo sé que la locura se adueña de mi;
Minha mente está se quebrando como o gelo ao sol.Mi mente se está quebrando como el hielo al sol