Stormy Glory

Glória Tormentosa

Stormy Glory

Ei, bata suas mãos
Hey, clap your hands
Hey, clap your hands
Levante suas mãos
Raise your hands up
Raise your hands up

É uma grande agitação como uma cena de uma guerra
It's a big commotion like a scene from a war
It's a big commotion like a scene from a war
O que você quer dizer?
What do you wanna say?
What do you wanna say?
Vá em frente, você pode dizer qualquer coisa
Go right ahead, you can say anything
Go right ahead, you can say anything
Nesta batida e som
In this beat and sound
In this beat and sound

Raiva, ódio e os gritos, dê tudo para mim e me ouça cantarolar
どうごうもぞうおもかっさいも give it to me and hear me sing
dogou mo zouo mo kassai mo give it to me and hear me sing
Sublimado no som, destruirei o seu coração
おとのなかでしょうかしてく I'll beat your heart
oto no naka de shouka shiteku I'll beat your heart

Ei, bata suas mãos, vou te levar toda a noite
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Deixe-me ouvir o rugido do seu coração!
こころのほうこうきかせて
kokoro no houkou kikasete
Ei, bata suas mãos, vou te levar toda a noite
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Expondo você à tudo isso
そのすべてさらけだして
sono subete sarakedashite

Se você não pode dizer o que está sentindo dentro
If you cannot say what you're feeling inside
If you cannot say what you're feeling inside
Você não está segurando?
Aren't you holding back?
Aren't you holding back?
Não tenha medo, você pode dizer qualquer coisa
Don't be afraid, you can say anything
Don't be afraid, you can say anything
Apenas se liberte
Just set yourself free
Just set yourself free

Dê tudo para mim e me ouça cantar, mesmo que seja apenas horrível
みにくいだけのほんねでも give it to me and hear me sing
minikui dake no honne demo give it to me and hear me sing
Eu serei sua voz, nem mesmo se a resposta for muito pura
じゅんすいすぎるこたえでも I'll be your voice
junsui sugiru kotae demo I'll be your voice

Levante suas mãos, eu vou te balançar com a minha alma
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Soando mais longe do que você pode imaginar
そうぞうよりとおくひびかせ
souzou yori tooku hibikase
Levante suas mãos, eu vou te balançar com a minha alma
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Raise your hands up, I will rock you with my soul
Esqueça tudo neste exato momento
ぜんぶわすれさってしまえ
zenbu wasuresatte shimae

Você pode acreditar no que estou falando?
Can you believe in what I'm talking about?
Can you believe in what I'm talking about?
Você pode acreditar no que eu acredito agora?
Can you believe in what I believe in now?
Can you believe in what I believe in now?
Você pode acreditar no que estou falando?
Can you believe in what I'm talking about?
Can you believe in what I'm talking about?
Eu vou fazer você acreditar!
I'll make you believe!
I'll make you believe!

Raiva, ódio e os gritos, dê tudo para mim e me ouça cantarolar
どうごうもぞうおもかっさいも give it to me and hear me sing
dogou mo zouo mo kassai mo give it to me and hear me sing
Sublimado no som, destruirei o seu coração
おとのなかでしょうかしてく I'll beat your heart
oto no naka de shouka shiteku I'll beat your heart

Ei, bata suas mãos, vou te levar toda a noite
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Deixe-me ouvir o rugido do seu coração
こころのほうこうきかせて
kokoro no houkou kikasete
Ei, bata suas mãos, vou te levar toda a noite
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Hey, clap your hands, I will take you all through the night
Expondo você à tudo isso
そのすべてさらけだして
sono subete sarakedashite

Ei, bata suas mãos
Hey, clap your hands
Hey, clap your hands
Levante suas mãos
Raise your hands up
Raise your hands up