Por Que? Indução Vermelha

Why? RED induction

Bang!
Bang!
Bang!

Prossiga com esta guerra longa e insensata, para sempre
Go on the long foolish war, evermore
Go on the long foolish war, evermore
Qual será o saldo final?
What will be the final score?
What will be the final score?
Sua moralidade se despedaçou nas chamas da guerra
戦火に爆ぜたyour moral
senka ni hazeta your moral
E pisamos nas cinzas para marchar adiante mais uma vez
灰を踏み尚行く
hai wo fumi nao yuku

Um concerto de verdade e orgulho
思想と自尊心の狂騒曲
shisou to jisonshin no kyousoukyoku
Enquanto corações cantam sobre uma justiça que começa a enlouquecer, abafando a esperança, os ideais e a amizade
狂い出している 正義を謳う心 希望 理想 友情
kurui dashite iru seigi wo utau kokoro kibou risou yuujou

Todo o fogo, tudo para queimar
All the fire, all for burning
All the fire, all for burning
Você perderá tudo, mas ainda chamará isso de sucesso
Lose it all, but you'll call it making it
Lose it all, but you'll call it making it
Incansavelmente, expomos nossos instintos, desejos e crueldade
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
Todo o fogo, tudo para queimar
All the fire, all for burning
All the fire, all for burning
Tire tudo o que eles têm, mas diga-me quem será feliz
Take their all, but tell me who'll be happy
Take their all, but tell me who'll be happy
Mesmo agora, nossa humanidade está se reduzindo a cinzas
今 燃え尽きてくhumanity
ima moe tsukiteku humanity

Prossiga com esta guerra longa e insensata, para sempre
Go on the long foolish war, evermore
Go on the long foolish war, evermore
Pois eles já não podem olhar para trás
They can't look back anymore
They can't look back anymore
As pequenas luzes desapareceram tão rapidamente
儚く消えたtiny lights
hakanaku kieta tiny lights
Enquanto continuamos a marchar pela noite profunda
深い夜を進む
fukai yoru wo susumu

A raiva e a dor ressoam profundamente
怒りと嘆きが共振する
ikari to nageki ga kyoushin suru
À medida que os dias que conhecíamos se perdem, junto com as vozes que cantam sobre este momento presente
失われていく かつてあったその日々も 現在を謳う声も
ushinawarete iku katsute atta sono hibi mo genzai wo utau koe mo

Todo o fogo, tudo para queimar
All the fire, all for burning
All the fire, all for burning
Que tipo de fruto crescerá das cinzas?
What kind of fruit will grow from the ashes?
What kind of fruit will grow from the ashes?
Resta apenas o ciclo interminável de agonia, custo e ecos persistentes
終わりなく続く 代償 懊悩 残響
owari naku tsuzuku daishou ounou zankyou
Todo o fogo, tudo para queimar
All the fire, all for burning
All the fire, all for burning
Como os livros de história escreverão sobre tudo isso
How will the history book tell all of it?
How will the history book tell all of it?
Quando essa insanidade ainda não tiver se extinguido?
まだ燃え尽きないinsanity
mada moe tsukinai insanity

Temos que nos levantar agora, temos que nos levantar agora
We must get up now, we must get up now
We must get up now, we must get up now
Para caminharmos por esta trilha estreita
So we'll walk along this narrow path
So we'll walk along this narrow path
Mantenha a cabeça baixa agora, mantenha a cabeça baixa agora
Keep your head down now, keep your head down now
Keep your head down now, keep your head down now
E encontraremos um caminho para o nascer do Sol
And we'll find a way to the sunrise
And we'll find a way to the sunrise

Temos que nos levantar agora, temos que nos levantar agora
We must get up now, we must get up now
We must get up now, we must get up now
Para caminharmos por esta trilha estreita
So we'll walk along this narrow path
So we'll walk along this narrow path
Mantenha a cabeça baixa agora, mantenha a cabeça baixa agora
Keep your head down now, keep your head down now
Keep your head down now, keep your head down now
E encontraremos um caminho
And we'll find a way
And we'll find a way

Ah, todas as preces servem para salvar
Ah, all the prayers, all for saving
Ah, all the prayers, all for saving
Se chegar o dia em que recomeçarmos, sobreviveremos a esta escuridão
If the day comes when we start again この闇を生きる
If the day comes when we start again kono yami wo ikiru

Todo o fogo, tudo para queimar
All the fire, all for burning
All the fire, all for burning
Você perderá tudo, mas ainda chamará isso de sucesso
Lose it all, but you'll call it making it
Lose it all, but you'll call it making it
Incansavelmente, expomos nossos instintos, desejos e crueldade
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
Todo o fogo, tudo para queimar
All the fire, all for burning
All the fire, all for burning
Tire tudo o que eles têm, mas diga-me quem será feliz
Take their all, but tell me who'll be happy
Take their all, but tell me who'll be happy
Mesmo agora, nossa humanidade está se reduzindo a cinzas
今 燃え尽きてくhumanity
ima moe tsukiteku humanity

Todo fogo, tudo para queimar
All the fire, all for burning, ooh
All the fire, all for burning, ooh

Ainda temos que nos levantar agora, ainda temos que nos levantar agora
We still must get up now, we still must get up now
We still must get up now, we still must get up now
Apenas mantenha a cabeça baixa agora
Just keep your head down now, just keep your head down now
Just keep your head down now, just keep your head down now
Ainda temos que nos levantar agora, ainda temos que nos levantar agora
We still must get up now, we still must get up now
We still must get up now, we still must get up now
Apenas mantenha a cabeça baixa agora, apenas mantenha a cabeça baixa
Just keep your head down now, just keep your head down now
Just keep your head down now, just keep your head down now

Bang!
Bang!
Bang!