Dawn Of a New Era

Amanhecer de uma nova era

Dawn Of a New Era

Conjunto de velas
Set sails
Adeus aos domínios antigos
Goodbye to old domains
O mar brilha
Sea hails
O oceano é a nossa estrada
The ocean is our road

Chegou a hora
Time has come
Para deixar o passado para trás
To leave the past behind
Margens conhecidas estão desaparecendo
Known shores are fading
Enquanto navegamos pelos mares
As we sail across the seas

Viagem
Journey
Viagem ao desconhecido
Journey into the unknown

Para o sol
Towards the sun
Guiado pelas estrelas
Guided by the stars
Os ventos a favor
The winds in favour
No nosso passeio sobre as ondas
On our ride over the waves

Viagem
Journey
Viagem ao desconhecido
Journey into the unknown

A terra que conhecemos está longe
The land we know is far
Não tem volta
There is no turning back
Nós partimos para um sonho precioso
We set off for a precious dream
A terra que procuramos está em frente
The land we seek is right ahead

Em águas desconhecidas agora
In unknown waters now
Nenhuma costa está por toda parte
No shore is all around
A noite se foi, mas o sol também
The night is gone but so’s the sun
Vamos esperar que estejamos em curso
Let’s hope we are on course

Parece que estamos perdidos
It seems that we are lost
Não
No

Ho, oh oh
Ho, hey oh
Ho, oh oh
Ho, hey oh

Ho, oh oh
Ho, hey oh
Onde estão as estrelas
Where are the stars
Ho, oh oh
Ho, hey oh
Isso nos guia para aquela terra?
That guide us to that land?
Ho, oh oh
Ho, hey oh
Onde esta o sol?
Where is the sun?
Ho, oh oh
Ho, hey oh
Oh, deixe esta jornada terminar!
Oh, let this journey end!

Conjunto de velas
Set sails
Descubra novos domínios
Discover new domains
O mar brilha
Sea hails
O desconhecido é o nosso objetivo
The unknown is our goal

Chegou a hora
Time has come
Para deixar o passado para trás
To leave the past behind
Margens conhecidas estão desaparecendo
Known shores are fading
Enquanto navegamos pelos mares
As we sail across the seas

As nuvens estão bem atrás
The clouds are far behind
Destino ainda para encontrar
Destination still to find
Com o vento e a esperança nas nossas velas
With wind and hope in our sails
A jornada continua
The journey’s going on

Não importa qual é o custo
No matter what’s the cost
Para chegar ao fim do horizonte
To reach horizon’s end
Uma nova era vai começar
A new era will begin
Na nossa terra prometida
In our promised land

Chegou a hora
Time has come
Para deixar o passado para trás
To leave the past behind
Margens conhecidas estão desaparecendo
Known shores are fading
Enquanto navegamos pelos mares
As we sail across the seas

Para uma terra desconhecida
To an unknown land