BOOM BOOM BOOM

Bum, Bum, Bum

BOOM BOOM BOOM

Querida, fique comigo esta noite
Baby, 오늘 밤 내게 머물러 줘
Baby, oneul bam naege meomulleo jwo
Sussurre seu amor docemente como mel
꿀처럼 달콤히 사랑을 속삭여 줘
kkulcheoreom dalkomhi sarang-eul soksagyeo jwo
Um momento inesquecível de êxtase
평생 잊지 못할 황홀한 순간
pyeongsaeng itji motal hwangholhan sun-gan
Voe acima das nuvens
구름 위로 날아올라
gureum wiro naraolla
Dois deles bombardeiam, bombardeiam, bombardeiam
둘이서 bomb, bomb, bomb
duriseo bomb, bomb, bomb

Vou te contar tudo desde o começo
첨부터 그냥 다 말할게
cheombuteo geunyang da malhalge
Eu sei que você vai ser minha mulher hoje
오늘 내 여자가 될 걸 난 아니까
oneul nae yeojaga doel geol nan anikka
Eu sou um homem de verdade que não consegue agir de forma tímida
내숭 따윈 못 부리는 난 상남자
naesung ttawin mot burineun nan sangnamja
Não se preocupe, apenas me siga
걱정 말고 나만 따라오면 돼
geokjeong malgo naman ttaraomyeon dwae

Oh, nana nana, olhe só para mim
Oh, 나나나나 나만 바라봐
Oh, nananana naman barabwa
Não tem problema se arrepender amanhã (sim, uh)
후회 따윈 내일 해도 괜찮아 (yeah, uh)
huhoe ttawin naeil haedo gwaenchana (yeah, uh)
Querida, esse momento é especial para você e para mim
Baby, 이 순간 너와 나 특별해
Baby, i sun-gan neowa na teukbyeolhae
Acene com as duas mãos e sacuda meu coração
두 손을 흔들고 내 맘을 흔들어
du soneul heundeulgo nae mameul heundeureo
Esta noite parece que vai durar para sempre
오늘 이 밤 영원할 것 같이
oneul i bam yeong-wonhal geot gachi
Só para você e para mim
마치 너와 날 위한 둘만의
machi neowa nal wihan dulmanui
Linda noite (noite, noite)
아름다운 밤 (밤, 밤)
areumdaun bam (bam, bam)

Querida, fique comigo esta noite
Baby, 오늘 밤 내게 머물러 줘
Baby, oneul bam naege meomulleo jwo
Sussurre seu amor docemente como mel
꿀처럼 달콤히 사랑을 속삭여 줘
kkulcheoreom dalkomhi sarang-eul soksagyeo jwo
Um momento inesquecível de êxtase
평생 잊지 못할 황홀한 순간
pyeongsaeng itji motal hwangholhan sun-gan
Voe acima das nuvens
구름 위로 날아올라
gureum wiro naraolla
Dois deles bombardeiam, bombardeiam, bombardeiam
둘이서 bomb, bomb, bomb
duriseo bomb, bomb, bomb

Eu quero dançar, amor, me beije agora
I wanna dance, baby, kiss me now
I wanna dance, baby, kiss me now
O amor é sempre um presente que chega de repente
사랑은 언제나 갑자기 찾아오는 선물
sarang-eun eonjena gapjagi chajaoneun seonmul
Eu quero dançar, amor, me beije agora
I wanna dance, baby, kiss me now
I wanna dance, baby, kiss me now
Umedeça esta noite
이 밤을 촉촉히 적셔 줘
i bameul chokchoki jeoksyeo jwo
Dois deles bombardeiam, bombardeiam, bombardeiam
둘이서 bomb, bomb, bomb
duriseo bomb, bomb, bomb

A atmosfera entre você e eu é fantástica
너와 내 분위기는 환상
neowa nae bunwigineun hwansang
Eu quero ficar com você a noite toda, nós dois
붙어 있고 싶어 우리 둘이 밤새
buteo itgo sipeo uri duri bamsae
Fazia tempo que eu não sentia esse tipo de tremor
오랜만에 느껴 보는 이런 떨림
oraenmane neukkyeo boneun ireon tteollim
Até o charme bruto é perfeito para o meu gosto
까칠한 매력까지 취향 저격
kkachilhan maeryeokkaji chwihyang jeogyeok

Oh, nana nana, olhe só para mim
Oh, 나나나나 나만 바라봐
Oh, nananana naman barabwa
Não tem problema se arrepender amanhã (sim, uh)
후회 따윈 내일 해도 괜찮아 (yeah, uh)
huhoe ttawin naeil haedo gwaenchana (yeah, uh)
Querida, esse momento é especial para você e para mim
Baby, 이 순간 너와 나 특별해
Baby, i sun-gan neowa na teukbyeolhae
Acene com as duas mãos e sacuda meu coração
두 손을 흔들고 내 맘을 흔들어
du soneul heundeulgo nae mameul heundeureo
Esta noite parece que vai durar para sempre
오늘 이 밤 영원할 것 같이
oneul i bam yeong-wonhal geot gachi
Só para você e para mim
마치 너와 날 위한 둘만의
machi neowa nal wihan dulmanui
Linda noite noite noite
아름다운 밤 밤 밤
areumdaun bam bam bam

Por favor, fique comigo esta noite
제발 오늘 밤 내게 머물러 줘
jebal oneul bam naege meomulleo jwo
Sussurre seu amor docemente como mel
꿀처럼 달콤히 사랑을 속삭여 줘
kkulcheoreom dalkomhi sarang-eul soksagyeo jwo
Um momento inesquecível de êxtase
평생 잊지 못할 황홀한 순간
pyeongsaeng itji motal hwangholhan sun-gan
Voe acima das nuvens
구름 위로 날아올라
gureum wiro naraolla
Dois deles bombardeiam, bombardeiam, bombardeiam
둘이서 bomb, bomb, bomb
duriseo bomb, bomb, bomb

(Oh) até o Sol nascer no oeste
(Oh) 서쪽에서 해 뜰 때까지
(Oh) seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Para hoje que nunca mais voltará (para hoje)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해 (오늘을 위해)
dasi doraoji aneul oneureul wihae (oneureul wihae)
Para esta noite sem fim e para você (para a noite e para você)
끝나지 않을 이 밤과 널 위해 (밤과 널 위해)
kkeunnaji aneul i bamgwa neol wihae (bamgwa neol wihae)
Nos teus olhos, nos teus gestos
네 눈빛에 네 몸짓에
ne nunbiche ne momjise
Saúde, saúde, saúde
건배해 cheers, cheers, cheers
geonbaehae cheers, cheers, cheers

Eu quero dançar, amor, me beije agora
I wanna dance, baby, kiss me now
I wanna dance, baby, kiss me now
O amor é sempre um presente que chega de repente
사랑은 언제나 갑자기 찾아오는 선물
sarang-eun eonjena gapjagi chajaoneun seonmul
Eu quero dançar, amor, me beije agora
I wanna dance, baby, kiss me now
I wanna dance, baby, kiss me now
Umedeça esta noite
이 밤을 촉촉히 적셔 줘
i bameul chokchoki jeoksyeo jwo
Dois deles bombardeiam, bombardeiam, bombardeiam
둘이서 bomb, bomb, bomb
duriseo bomb, bomb, bomb