Vraie Amie

Amiga Verdadeira

Vraie Amie

Eh ehEh eh
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
MZD hihihiMZD hihihi
Ela é realmente única, não tem igualElle est vraiment seule dans son genre
Ninguém pode se comparar a ela, ehPersonne ne peut la ressembler eh
Ela soube preencher o vazio que haviaElle a su combler le vide qui se trouvait
No meu coração hahaha ehDans mon cœur hahaha eh
Ela me dá um pouco de medoElle me fait un peu peur
Com seu jeito de agirPar sa façon d'agir
Às vezes eu tento evitarParfois j'essaye d'éviter
Vocês vão me perguntar, por que isso?Vous me demanderez dit nous pourquoi
Eu vou dizer que não tenho palavrasJe vous dirai que je n'ai pas les mots
Não consigo realmente explicarJe ne peux pas vraiment vous expliquez
Ela confia em todo mundoElle fait confiance à tous les monde

AhahAhah
Eu digo que ela me liga toda manhãJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Pra perguntar como eu tô hahahaPour me demander comment ça va hahaha
Se eu dormi bem ou mais que issoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Me diz logo, se não eu vou pra casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Eu digo que ela me liga toda manhãJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Pra perguntar como eu tô hahahaPour me demander comment ça va hahaha
Se eu dormi bem ou mais que issoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Me diz logo, se não eu vou pra casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Eu me pergunto agoraJe me demande là
O que tá acontecendo comigoCe qui m'arrive maintenant
É amorEst ce que c'est l'amour
Que une duas pessoas que se amam?Qui unis deux personnes qui s'aiment
Não, não, não, não, nãoNon non non non non
Eu digo que é só amizadeJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Só amizadeQue de l'amitié
Só amizadeQue de l'amitié
Eu digo que é só amizadeJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Mas não a confundamMais ne la confondez pas

Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não a confundamNe la confondez pas
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não a confundamNe la confondez pas
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Toda vez ela se preocupa comigoA chaque fois elle se soucie de moi
Me pergunto se é minha mãeJe me demande si c'est maman
Ela não liga pra fofocasElle ne s'occupe pas des commérages
Eu digo que é isso queJe vous dis que c'est à ça que
Define uma verdadeira amizadeRessemble une vraie amitié
Esse tipo de amor não se compraCe genre d'amour ne s'achète pas
Impossível de encontrar no mercadoImpossible d'en trouver au marché
É disso que os homens precisamC'est de ça que les hommes ont besoin
Vocês vão me perguntar, por que isso?Vous me demanderez dit nous pourquoi
Eu vou dizer que não tenho palavrasJe vous dirai que je n'ai pas les mots
Não consigo realmente explicarJe ne peux pas vraiment vous expliquez
Ela confia em todo mundoElle fait confiance à tous les monde

AhahAhah
Eu digo que ela me liga toda manhãJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Pra perguntar como eu tô haPour me demander comment ça va ha
Se eu dormi bem ou mais que issoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Me diz logo, se não eu vou pra casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Eu digo que ela me liga toda manhãJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Pra perguntar como eu tô haPour me demander comment ça va ha
Se eu dormi bem ou mais que issoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Me diz logo, se não eu vou pra casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Eu me pergunto agoraJe me demande là
O que tá acontecendo comigoCe qui m'arrive maintenant
É amorEst ce que c'est l'amour
Que une duas pessoas que se amam?Qui unit deux personnes qui s'aiment
Não, não, não, não, nãoNon non non non non
Eu digo que é só amizadeJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Só amizadeQue de l'amitié
Eu digo que é só amizadeJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Mas não a confundamMais ne la confondez pas

Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não a confundamNe la confondez pas
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não, é minha amigaNon c'est mon amie
Não a confundamNe la confondez pas
Não, é minha amigaNon c'est mon amie

Toda vez ela se preocupa comigoA chaque fois elle se soucie de moi
Me pergunto se é minha mãeJe me demande si c'est maman
Ela não liga pra fofocasElle ne s'occupe pas des commérages
Eu digo que é isso queJe vous dis que c'est a ça que
Define uma verdadeira amizadeRessemble une vraie amitié
ELéeehELéeeh
Rotricia aurore no pedágioRotricia aurore au péage
Dénivy horcy meus amigosDénivy horcy mes potes
Alice baba mwana mãeAlice baba mwana mère
Esther a garota certinhaEsther la fille propre
Irmão, eu e Étienne na FrançaFrère na nga moko étienne na france
Deus me agradeça, meu velhoDieu merci mon vieux