Prelude

Prelúdio

Prelude

Dre:Dre:
A saga filha da puta continua...The motherfucking saga continues...

Todos vocês que não acreditam na verdadeira parada de gangsta,All of you who don't believe in the real gangsta shit,
porque quando se trata dos verdadeiros manos,cause when it comes to the real niggaz,
esse rolê fica muito mais difícil de lidar.it makes the shit they're much harder to deal with.

É, acima das leis nesse lugar,Yeah, above the laws in this motherfucker,
como a Máfia pra sempre, junto com os verdadeiros manos pra sempre.like Mafia for life, down with the real niggaz 4 life.
Ha-ha, ei, fala pra eles o que viemos fazer aqui...Ha-ha, yo sweet-talk, tell 'em what the fuck we're here for...

Bom, eu escrevo pra vocês, USE, Compton, Watts, The Wood,Well I write ya, USE, Compton, Watts, The Wood,
todo o canto dessa porra dos EUA.all across the motherfucking USA.
Eles sabem que eu tô andando pelo vale dos verdadeiros manos,They know I'm walking through the valley of real niggaz,
eu não deveria temer nenhum homem nesse planeta, manda ver.I should fear no man on the motherfucking planet, hit me one.
Porque eu já estive no topo da montanha, galera,Cause I've been to the mountain top y'all,
e eu tenho visto através dos olhos de um verdadeiro mano.and I have been seeing through the eyes of a real nigga.

Ei, o que você acha dos verdadeiros manos 187?Yo, what you think about the real niggaz 187?

Ei, eles fazem algumas das paradas mais maneiras que eu já ouvi,Yo, they make some of the coooooolest shit I had never heard,

Ei, quando chegamos, G, eu quase desisti,Yo, when we came, G, I almost gave it up,
pros gangstas filha da puta sem piedade.to the ruthless motherfucking gangstas.
Não tema homem...Fear no man...

...porque você é uma merda de homem,...because you're shit man yourself,
é hora de colocar o mundo em você mesmo, cara.time to put the world at yourself man.
Eu não vejo bobba-clot se movendo pra ver um pussy-clot correr,Me not seeing bobba-clot mobbing to see a pussy-clot run,
bob-bob-bob-bob-bob, mantenha Babilônia em fuga, vê...bob-bob-bob-bob-bob, keep Babylon on the run, see...

Ren:Ren:
Os verdadeiros manos estão de volta, porque tem muitos discos de merda por aí,The real niggaz is back, cause there's to many bullshit records out,
manos, se liguem no que a gente lançou.niggaz beat it for what we put out.
Mas você não precisa esperar mais,But you don't have to wait no longer,
porque o novo álbum tá aí e a parada tá muito mais forte.because the new album is out and the shit is much stronger.
Tantas bandas fizeram três álbuns ou mais,So many groups made three albums or more,
e a merda fraca deles ainda tá parada na loja de discos.and their weak-ass shit is still sitting in the record-store.
Eles se perguntam por que nunca vendeu,They wonder why it never sold,
manos rimando desde os anos setenta e ainda nunca foi ouro.niggaz rapping since the seventies and still never went gold.
Nosso primeiro disco vendeu dois milhões de cópias,Our first record sold two million copies,
isso porque vocês outros filha da puta são desleixados.that's because you other motherfuckers are sloppy.
Vocês saíram das ruas e cruzaram a linha,You came out the streets and crossed over,
e depois disso a carreira de vocês tá foda.and after that your career is fucking over.
Porque depois disso vocês não tão mais por aqui,Because after that you're not around,
então cala a boca e testemunhe o som de alguns verdadeiros manos.so shut the fuck up, and witness the sound of some real niggaz.

Eazy:Eazy:
É, filha da puta.Yeah, motherfucker.
mantendo todos vocês busters em fuga em noventa e um, manda ver Ren.keeping all you busters on the run in ninety-one, kick that shit Ren.

Ren:Ren:
A maioria dos manos não consegue entender,Most niggaz can't understand,
e nunca vai conseguir se não fizer parte da máfia sem piedade.and never will if they ain't part of the ruthless Mafia-clan.
Os manos são dedicados às ruas,Niggaz is dedicated to the streets,
com letras fodas e um beat do caralho.with hyped fucking lyrics and a dope ass beat.
As músicas nunca vão ser fracas, porque eu sou firme,The songs will never come soft, because I come off,
então não fique no meu caminho ou, filha da puta, você vai ser cortado.so don't get in my way or motherfucker you'll be cut off.
E é algo que você pode mexer os lábios,And it's something you can move your lips to,
para envolver meu pau e chupar se couber pra você.to wrap around my dick and suck if it fits you.
E me avise se você quiser andar no D-I-C-K,And let me now if you wanna ride the D-I-C-K,
todo dia sem brincadeira.all day that's with no play.
Porque não tem grupo de rap por aí, que eu conheça,Cause ain't no rap group out, that I know,
que me faça querer ouvir o rádio.that makes me wanna listen to the radio.
Tudo que eu ouço são filha da puta tentando fazer um retorno com músicas de amor,All I hear is motherfuckers trying to make a comeback with lovesongs,
e essa parada é uma merda.and that shit is whack.
E é por isso que você não tá por aqui,And that's why your ass ain't around,
porque você não tem o som filha da puta de um verdadeiro mano.cause you don't have the motherfucking sound of a real nigga.