Quiet on the Set

Silêncio no Set

Quiet on the Set

[Escute isso][Listen to this]
[Eazy E:] Yo Ren ![Eazy E:] Yo Ren !
[MC Ren:] E aí ?[MC Ren:] Whassup ?
[Eazy E: Take] [um] [MC Ren: Yo] [Manda ver][Eazy E: Take] [one] [MC Ren: Yo] [Hit it]

[MC Ren:][MC Ren:]
Implacável, muito disso e muito maisRuthless, plenty of that and much more
Então na festa, Ren tá dominando o chãoSo at the party, Ren is controllin the floor
que você pisa e faz sua dançathat you step and do your danceroutine
Não é um sonho, meu irmão, você tá em uma cena de gangstaIt ain't a dream my man, you're in a gangsta scene
com um vilão causando estrago em uma faixa 24with a villain doin damage on a 24 track
Com confusão pra finalizar minha conclusãoWith confusion to finish my conclusion
Rimas automáticas de um cara de rádioArhytomatic rhymes from a radio cat
Você não pode pegar o que eu tenho porque eu vou pegar de voltaYou can't take what I got coz I'll be takin it right back
[Gangsta implacável] Frio e letal[Ruthless gangsta] Cold killin
Quer saber o que isso significa? [definição... vilão]You wanna know what it's means ? [definition...villain]
Com a rima doidaWith the stupid dope rhyme
Então, uma vez que você ouve uma linha, dá pra saber que é minhaSo once you hear one line you can tell it's mine
Com um boné preto que eu tô usandoWith a baseball cap that's black that I'm wearin
e um olhar que faz todos ficarem olhandoand a look that keeps you all starin
e se perguntando por que sou invencíveland wondering why I'm invincible
Mas quando você ouve minha rima, é convincenteBut when you hear my rhyme, it's convincible
Eu não aceito desaforo enquanto construo o chãoI don't take no shorts while I'm constructin the ground
que faz vocês se mexerem ao som que eu façothat makes y'all move around to my hell of a sound
As garotas babam por mim como se estivessem morrendoGirls drool on me like a dyin
[Dr.Dre: Yo Ren, conta pra eles o que elas fazem quando você começa a rimar][Dr.Dre: Yo Ren, tell'em what they do when you start rhymin]
Eu vou pra festa. Eu hip hop no lugarI go to the party. I hip a hop the spot
Não sei o que é, mas as garotas ficam quentesI dunno what it is, but the girls get hot
como se estivessem pegando fogo easpirin like they're on fire and
os chamados namorados delas estão se aposentandotheir so-called boyfriends with'em are retirin
E por essa razão sou uma ameaça ambulanteAnd for this reason I'm a walkin threath
Então quando estou no palco eu quero...[Ssssht]So when I'm on stage I want...[Ssssht]

[Eazy E: Silêncio no set][Eazy E: Quiet on tha set]
[Luz, câmera, ação][Light, camera, action]
[Eazy E: N.W.A. take] [dois][Eazy E: N.W.A. take] [two]

[MC Ren:][MC Ren:]
Agora pra começar minha profissão musicalNow to get started with my musical profession
Um gangsta ou vilão na minha é uma sessãoA gangsta or villain in mine is in session
A maneira que me refiro a isso faz você mexer o bumbumThe way that I'm referrin to this makes ya move ya butt
mas não fique parado, é, você deveria saber o que rolabut don't stand in a daze, yeah you should know what's up
De qualquer forma, eu mantenho a palmasAnyway I keep the clappin along
porque nada de ruim pode dar errado porque essa música é tão fortecoz nothing bad could go wrong because this song is so strong
[?? huh ?? Eu ???] quem poderia pedir mais[?? huh ?? I'm ???] who could ask for anything more
quando N.W.A. tá arrasando no chãowhen N.W.A. is cold rockin the floor
como um idiota, agindo como um retardadolike stupid, actin like a retard
esperando por um ataque, chegando na parte boawaitin for a bumrush, gettin to the good part
Isso me deixa tão tentadoIt tips me so with temptation
escrevendo minhas letras com essa informação empolgantewritin my lyrics with this hyped information
Apenas olhe para o centro do palco onde a luz brilhaJust look at the center of the stage where the spotlight shines
[Eazy E: Garoto, você deveria saber disso agora] É meu ![Eazy E: Boy you should have known by now] It's mine !
Imprevisível, mantendo você extremamente entretidoUnpredictable, keepin you extremely enjoyed
É irresistível, significando que você não pode evitarIt's irresistable, meanin that you can't avoid
E enquanto estou no palco, prepare-se pra suarAnd while I'm on stage, look forward to sweat
mas depois que eu arrebentar, eu quero...[Ssssht]but after I rip it up I want...[Ssssht]

[Eazy E: Silêncio no set][Eazy E: Quiet on tha set]
[Luz, câmera, ação][Light, camera, action]
[Eazy E: N.W.A. take] [três][Eazy E: N.W.A. take] [three]

[MC Ren:][MC Ren:]
Eu posso ser barulhento pra caramba, acha que eu vou? [Nunca]I can be loud as hell, think I will ? [Never]
[Ssssht] [Eazy E: Silêncio no set] É, eu gosto mais assim[Ssssht] [Eazy E: Quiet on tha set] Yeah I like that better
[?? huh ?? Como o que eu posso fazer ??] Acho que mereço respeito[?? huh ?? As what I can do ??] I think I earn respect
E se eu não tiver de você, é isso que eu esperoAnd if I didn't from you, that's what I expect
porque se não for pesado, não sou eucoz if it ain't ruff it ain't me
Então quem realmente se importa como você quer que eu sejaSo who really cares how you want me to be
Veja, eu sou só eu em pé no topo da pilhaSee, I'm just me standin at the top of the pile
e fazendo músicas suaves não é meu estiloand doin soft known tunes it ain't my style
E isso conclui nosso programaAnd this concludes our program
de como N.W.A. faz um jam implacávelof how N.W.A. makes a ruthless jam
Agora primeiro pegamos um tambor comumNow first we take an average drum
Damos pra Dre, e o garoto fica doidãoGive it to Dre, and the boy gets dumb
Não é segredo, que eu fico sozinho à noiteIt's no secret, that I sit alone at night
Pego um caderno e uma caneta e começo a escreverPick up a pad and pen and begin to write
todo tipo de letras que prometem tocarall kinda lyrics that's promised to play
para fazer todo mundo dizer:to make everybody say:
[Eles podem ser frios e implacáveis, sem dúvida sobre isso,[They can be cold and ruthless no question about that,
mas às vezes é mais complicado...]but sometimes it's more complicated...]
[Eazy E: Yo Dre] [Você sabe o que eu quero que você faça?][Eazy E: Yo Dre] [You know what I want you to do ?]
[Public Enemy: Traz esse beat de volta, traz esse beat de volta][Public Enemy: Bring that beat back, bring that beat back]

Agora MC Ren tá aqui trabalhando como super colaNow MC Ren is here workin like super glue
Não importa o que eu faça, eu sempre tô pensando em vocêNo matter what I do, I'm always thinkin o' you
Porque eu sou o fornecedor, suprindo a doseCoz I'm the pusher, supplyin the fix
E esse jam é tão doido, não precisa de remixAnd this jam's so dope, it don't need a remix
Mas eu tô criando obstáculos de armadilhas inimigasBut I'm makin obstacles of enemy traps
pra pegar qualquer MC com rimas fracasto catch any MC's with the weak-ass raps
Crucificando seus [?? huh ??] só por usar meu nomeCrucifyin their [?? huh ??] like just for usin my name
A definição é dor, mas essa é a coisa do jogoThe definition is pain, but that's the thing o' the game
Se eles tentarem recuar, eu pego um de cada vezIf they try to retreat, I catch'em one at a time
porque eles estão cometendo um crime, e ainda promovendo uma rimacoz they're comittin a crime, and still promotin a rhyme
Então, você tá atrás de mim só ouvindo e aprendendoSo, you're in the back of me just listen and learn
porque todos vocês terão uma chance ou talvez uma vezbecause you'll all get a chance or maybe a turn
Agora meu parceiro quer dar uma préviaNow my sideman wants to give a preview
então no meu próximo show eu quero ver vocêso at my next concert I wanna see you
não sentado em uma cadeirathere not sittin in a chair
em pé, com a mão no arstandin on yo feet, with yo hand in the air
Agora eu tô prestes a sair, mas eu voltoNow I'm about to get out but I'll be back
Mas da próxima vez espere uma faixa mais funkyBut next time expect the more funkier track
profundamente para seu prazer de ouvir mais percussãodeep down for your enjoyment to hear more percussion
com letras suaves para começar uma discussãowith lyrics that's smooth to start some discussion
O beat que eu tô [?? hype ??] e você sabe que isso é ruimThe beat that I'm [?? hype ??] and you know that's bad
Agora continue dançando porque eu terminei com o setNow continue to dance coz I'm thru with tha set