Real Niggaz

Negros de Verdade

Real Niggaz

Prisioneiro como um refémPrisoner like a hostage
Ei, você deveria ter coberto a porra da cabeça como um avestruzYo, you should of covered your muthafucking head like an ostrich
No fundo da terra porque você é um otárioDeep in the dirt 'cause you's a sucker
E você levanta o traseiro para que eu possa chutar o filho da putaAnd you ass up high so I can kick the muthafucker
Não tente pendurar o seu melhor no exteriorDon't try to hang your best abroad
Porque meu pé vai estar tão enfiado na sua bunda que você terá hemoróides'Cause my foot will be so far up you ass, you're get hemroids
Antes de tentar foder com RenBefore you try to fuck wit Ren
Vou colocar dois na sua bunda e você vai cagar num tamanho 10I'll put two in your ass and you'll be shitting a size 10

Primeiro a chegar, primeiro a servir, quem tiver coragemFirst come, first serve, whoever's got the nerve
Dê um passo à frente e consiga o que você mereceStep up and get what you deserve
Outras palavras, se um maldito maníaco do hip-hopOther words if a muthafucking hip-hop maniac
Brainiac, então o que você deveria fazer é dar um passo para trásBrainiac, so what you oughta do is step the fuck back
Mas como diabos você acha que um rapper duraBut how the fuck you think a rapper last
Com sua bunda dizendo merdas que foram ditas no passadoWit your ass saying shit that is said in the past
Ei, seja original, sua merda é desleixadaYo, be original, your shit is sloppy
Saia desse pau, seu filho da puta, cópia carbonoGet off the dick you muthafucking carbon copy

Caindo profundamente na bateria de tantos estilosFalling deep in the drums so many of styles
É uma das razões pelas quais um negro correu cem milhasIs one of the reasons a nigga ran a hundred miles
Trapaceando e não batendo, a multidão que eu continuava sentadaCheating and not beating, the crowd I kept seating
Mas os filhos da puta fracos morderam e continuaram comendoBut weak muthafuckas biting off and they kept eating
Estilos que os mantiveram cheios de besteiraStyles that kept them full of bull
Porque os vocais eram locais em boates e não eram pagos integralmente'Cause the vocals were local in nightclubs and not getting paid in full
Eles tiveram coragem de xingarThey got the nerve to cuss
A única razão pela qual os manos pegaram seu disco é porque eles pensaram que éramos nósOnly reason niggaz pick up your record is cause they thought it was us

Ei, dando o que tenho que dar, fazendo o que tenho que fazerYo, giving what I gotta give, doing what I gotta do
Você não se importa comigo, então quem se importa com vocêYou don't care for me, so who gives a fuck about you
Você não pode me machucar, me assusteYou can't harm me, alarm me
Porque somos os generais deste maldito exército de hip-hop'Cause we're the generals in this fucking hip-hop army
As atitudes espirituosas do niggaz, se você não soubesseThe niggaz wit attitudes if you didn't know
Nós sopramos, fluímos e nos soltamos lentamente desde o início, yoWe blow, flow and getting loose slow from the get go, yo
Experimente-nos e leve-oTry us and take it
Ei, foda-se essa merda, Yella, dê o pontapé inicialYo, fuck this shit, Yella, kick the break in

É a coisa real, agora você é real, mano de verdade, manoIt's the real thing, you are now real, real niggaz, niggaz

Você pode correr, mas não pode se esconder, você sabe que sou um find'chaYou can run but you can't hide, you know I'm a find'cha
Porque um negro como Ren está apenas 2 passos atrás de você'Cause a nigga like Ren's only 2 steps behind'cha
Não olhe para trás, porque você está tremendo e assustadoDon't look back, 'cause you're shaking and all scared
Um negro de preto pode ser o seu pesadelo mais assustadorA nigga in black can be your scariest nightmare
Então durma com as luzes acesas, esqueça que o microfone está ligadoSo sleep wit the lights on, forget that the mic's on
Não pise no meu maldito palco sem o Nike ligadoDon't step on my muthafucking stage without Nike's on
Não diga que é psicopata e então você pode irDon't say it's psychoand then you just might go
Mentalmente fodido quando dei o golpe certoMentally fucked up when I let the right blow

Todos esses negros com a tagareliceAll these niggers wit the jibber jabber
Mas não consegui matar uma mosca com uma maldita marretaBut couldn't kill a fly wit a muthafucking sledge hammer
Gangstas de preto estão por aíGangstas in black are out there
Mas só porque, ei, é a merda que usamosBut only because, yo, it's the shit we wear
No meu maldito pauOn my muthafucking dick
Mas eu adoro quando você cai como um maldito tijoloBut I'm a love it when you drop like a muthafucking brick
Então, saia, vá para a cama, porque se você está enganadoSo, yo, step off, go to bed, 'cause if you're mislead
Você leva uma bala na sua cabeçaYou get a muthafucking bullet in your dome head

Preto, o bom, o mau, o feio, você vêBlack, the good, the bad, the ugly, you see
Um negão esperto, você me conheceA little streetwise nigga, you know me
Rolando com alguns manos de verdade jogando para sempreRolling wit some real niggaz playing for keeps
Mas vocês, filhos da puta, sabem quem manda nas ruasBut you muthafuckas know who run the streets
Com aquela merda de rap hardcore de hip-hopWit that hardcore hip-hop rap shit
(Agora, quão mais difícil outro negro pode ficar)(Now how much harder can another nigga get)
Tentando ser como nós, soar como nós, vestir-se como nósTrying to be like us, sound like us, dress like us
(Cinzas às cinzas e pó ao pó(Ashes to ashes and dust to dust
Então mano, mano, mano, mano, mano, mano, por favorSo nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please
Já que você está no pau, por que não cai de joelhosSince you're on the dick why don't you drop to your knees
Porque eu sou um filho da puta que quer matar'Cause I'm a muthafucka that's out to kill
Eazy-E, um negro que é realEazy-E, a nigga that's real

Verdadeiros manos, direto das ruas de ComptonReal niggaz, straight off the streets of Compton
Rápido para entrar na sua merda sem pensar duas vezesQuick to get in your shit without second thought
E se sua bunda for fumada, foi minha bala que você pegouAnd if your ass get smoked, it's my bullet you caught
Então, se você está falando merda sobre o mano de pretoSo if you're talking shit about the niggaz in black
Curve-se diante dos chapéus do Rei e do RaiderBow down to the King's and Raider's hats

Eles jogaram fora, era isso que os manos estavam cantandoThey played out, that's what niggaz were chanting
Um negro saiu e eles disseram que não íamos acontecerOne nigga left and they said we ain't happening
As pessoas pensaram que estávamos acabados e depois acabaram com o assuntoPeople had thought we was finished and then done wit
Mas se você pensar bem, nós realmente não fizemos nadaBut if you think about it, yo, we really ain't done shit
No entanto, então cubra seus ouvidos e enxugue suas lágrimasYet, so cover your ears and wipe your tears
E pare de cheirar meu pau em busca de novas ideiasAnd quit sniffing all over my dick for new ideas
E quando o novo disco chegar, eu irei como uma maldita bombaAnd when the new record come, I'll come like a fucking bomb
Pedindo dinheiro, não compre uma migalha para vocêAsking for fucking money, don't buy you a fucking crumb
Você está no pau de quatro manos, não de umYou're on the dicks of four niggaz not one
E quando se trata de paus, você nem tem umAnd when it comes to dicks, you don't even have one
Então prepare-se para não se ferrarSo brace yourself to make sure you don't get fucked up
Porque se eu deixar você deslizar, é só porque você teve sorteBecause if I let you slide, it's just 'cause you lucked up
Não venha na minha cara de novo, porque eu sou um chão, vocêDon't come in my face again, because I'm a floor ya
E se você é uma vadia, eu vou te ignorarAnd if you're a bitch, I'm a fucking ignore ya

Porque minhas atitudes são um pouco grandesBecause my attitudes a little bigga
Porque MC Ren é um dos verdadeiros manos'Cause MC Ren is one of the real niggaz

Perdido em um maldito mundo de loucuraLost in a muthafucking world of madness
Tristeza, mas Dre é apenas um negro que está mais felizSadness, but Dre is just a nigga that gladdest
Chupando filhos da puta como você, fazendo geléias malucasSucking muthafuckas like you, making wack jams
Porque isso só mostra o quão drogado eu souBecause it only shows you how dope I am
Nunca tente nos ignorarNever try to ignore us
Quando estou expressando, fique parado como se estivesse cheio de rigamortisWhen I'm expressing, stand still like you're full of rigamortis
Porque eu sou um negro de verdade, mas acho que você imagina'Cause I'm a real nigga, but I guess you figure
Você pode me quebrar, me levar, mas me veja puxar o gatilhoYou can break me, take me, but watch me pull the trigger
Dre é apenas um negro duro, um negro que é inteligenteDre is just a nigga wit hard, a nigga that's smart
Um negro que paga para dizer o que os outros têm medo de brincarA nigga that's pay to say what others are scared to play
Começamos com muita cargaWe started out wit too much cargo
Estou feliz por termos nos livrado de Benedict ArnoldSo I'm glad we got rid of Benedict Arnold
Ei, NWA, critique pelo que dizemosYo, NWA, criticize for what we say
Mas eu vou fazer a merda de qualquer maneiraBut I'm a do the shit anyway
Porque eu sou o maldito médico, nunca finjo'Cause I'm the muthafucking doctor, never faking
Ei, Yella, dê o pontapé inicial na porra do arrombamentoYo, Yella, kick the muthafucking break in

É a coisa real, agora você é real, mano de verdade, manoIt's the real thing, you are now real, real niggaz, niggaz

NWA, direto, filho da puta ComptonNWA, straight ouut muthafucking Compton
Assumindo o controle da merda em toda a década de 1990Taking over shit in all of the 1990's
Ei, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy-EYo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy-E
E eu sou MC Ren, ei, NWA assumindo esse filho da puta, vocêsAnd I am MC Ren, yo, NWA taking over this muthafucka y'all