The Dayz of Wayback

Os Dias do Passado

The Dayz of Wayback

O que vamos fazer aqui é voltar...What we gonna do right here is go back...

Agora isso é uma parada que vem dos Dias do Passado,Now this is some shit that's from the Dayz of Wayback,
Quando os caras em Compton começaram a roubar.When niggas in Compton first started to jack.
Quando as minas não davam pra você se você não vendia droga,When the bitches wouldn't give you no pussy if you wasn't sellin' drug,
Tanta mina no meu bairro foi assaltada.So many bitches in my neighborhood got mugged.
Elas sempre amavam essa parada. Elas querem um cara que venda Ks.They always loved that shit. They want a nigga that's sellin' Ks.
Mas hoje em dia elas tão trampando no McDonald's.But nowadays they workin' at Mickey D's.
Mas nos Dias do PassadoBut in the Dayz of Wayback
Eu não podia ficar de boa,I couldn't be laid back,
Porque eu precisava de grana e eu consegui isso.Because I needed ends and I made that.
Eu pego a nove do meu parceiro que ele me empresta eI get the nine from my nigga that he lend me and
Começo a roubar os filhos da puta, igual cowboys e índios.Start robbin' muthafuckas, just like cowboys and indians.
Qualquer coisa pra ganhar grana.Anything it took to get paid.
Um cara como o Ren já tinha o plano feito.A nigga like Ren already had the plane made.
E eu tava dentro pra ganhar e não pra perder.And I was in it to win it and not to lose.
E, cara, começou a explodir, assim que eu acendi o pavio.And shit, it start blowin' up, once I lit the fuse.
E a polícia não podia me tocar porque eu tava pagando eles.And police couldn't touch me because I was payin'em.
Mas não com dinheiro - Yo, eu tava manipulando eles.But not with no money - Yo, I was frayin'em.
E nunca fui pego porque ninguém era dedo duro,And never get caught because nobody is snitch,
Mas uma vagabunda fez - então o Ren teve que atirar na vadia!But one hoe did - so Ren had to shoot the bitch!
Agora ela tá num caixão e minha vida tá melhor eNow she's in a coffin and my life is better off and
Porque todo mundo sabe quem é o chefe:'Cause everybody knows who's the bossin':
Aquele cara negro que eles chamam de Ren.That black nigga that they call Ren.
Se você mexer comigo, tem que encarar um Mac-10.You fuck with me, you gotta fuck with a Mac-10.
Então escuta enquanto eu lembro dos Dias do Passado...So listen to me as I reminisce the Dayz of Wayback...
Então confere aí, galera...So check it out y'all...

Era uma vez nos Dias do PassadoIt was once a time in the Dayz of Wayback
Quando os caras estavam sendo roubados.When niggas was gettin' jacked.
Na verdade, era um lugar que eu costumava passar,In fact it was one I used to pass through up,
E chutando bundas por aí.And kickin' ass through up.
Massacre de Compton...Muthafuckin' Compton Massacre...
Agora deixa eu te contar um pouco sobre ComptonNow let me tell you a little something about Compton
Quando eu era criança e tentando me dar bem.When I was a kid and puttin' my bid in.
Yo, Compton era como água parada - só calma.Yo, Compton was like still water - just strictly calm.
Agora é como um maldito Vietnã.Now it's like muthafuckin' Vietnam.
Todo mundo matando, tentando fazer grana,Everybody killin', tryin' to make a killin',
Os caras roubando, filhos da puta dispostos a negociar.Niggas stealin', muthafuckas willin' to dealin'.
Com tantas maneiras de se dar bemWith so many ways to come up
O cara médio não tava nem aíThe average nigga didn't give a fuck
Pra outro filho da puta nesse jogo eAbout another muthafucka in this game and
Afirmando o que ele afirma,Claimin' what he claimin',
Vivendo como ele vive,Livin' like he livin',
Matando após matar.Killin' after killin'.
Morte era um trabalho sujo. Roubar um mortoMurder was a dirty job. To rob a dead man
Era o melhor plano porque um morto nunca correu.Was the best plan 'cause a dead man never ran.
Mas agora seu melhor amigo é seu pior amigo.But now your best friend is your worst friend.
Ganância, grana a vista. Faz um pouco mais do que você tem.Greed, cash the fee. Make a me more some of what you holdin'.
Então agora sua parada é roubadaSo now your shit is stolen
E você e seus parceiros começam a rodar.And you and your niggas start rollin'.
Yo, pra recuperar sua parada não tem jeito.Yo, to get your shit back ain't a word of.
Morte? É mais assassinato, mais assassinato, mais assassinato.Muff? It's more murder, more murder, more murder.
Eles querem que você pense que é uma parada de crack,They wanna make you think that it's a crack thang,
Ou uma parada de negroOr a black thang
Ou uns caras em uma maldita gangue...Or some niggas in a muthafuckin' gang...
Mas armas e dinheiro andam juntos como o Ku Klux KlanBut guns and money they go together like the Ku Klux Klan
Um cara criado e enforcado.A nigga brung up and strung up.
Por que eu me chamo de cara negro, você me pergunta?Why do I call myself a nigga you ask me?
Lembrando os dias que passaram...Rememberin' the days that's past me...
Yo, nunca dando aos caras uma chance de descansar.Yo, never givin' niggas a chance to rest.
A favela é como um teste de sobrevivência.The ghetto is like a fuckin' survival test.
E a maneira número um de você passar,And number one way for you to pass,
Yo, ser tratado como um rei e eles vão te coroar.Yo, get treated like a king and they'll crown your ass.
Eles nunca tão errados,They never in the wrong though,
Então eu fiz uma música praSo I made a song so
Filhos da puta saberemMuthafuckas had know
Se, yo, viver situações faz você querer pegar uma arma...If, yo, livin situations make you wanna get a gat...
É porque você tá vivendo nos Dias do Passado...That's 'cause you livin' in the Dayz of Wayback...