In de zomer ruizen alle bomen

No Verão, Todas as Árvores Sussurram

In de zomer ruizen alle bomen

No verão, todas as árvores sussurramIn de zomer ruizen alle bomen
No bosque canta o rouxinolIn het lover zingt de nachtegaal
Do que mais você pode sonharWaar kun je verder nog van dromen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
Do que mais você pode sonharWaar kun je verder nog van dromen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal

Na terra vivem tantas pessoasOp de aarde wonen zoveel mensen
E cada um tem sua língua maternaEn iedereen heeft een moedertaal
O que mais você pode desejarWat valt er verder nog te wensen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
O que mais você pode desejarWat valt er verder nog te wensen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal

Das montanhas descem rios friosVan de bergen stromen koele beken
E do céu vem um raio de solEn uit de hemel komt een zonnestraal
Do que mais você pode implorarWaar kun je verder nog om smeken
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
Do que mais você pode implorarWaar kun je verder nog om smeken
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal

No mundo você ouve tantas garotasIn de wereld hoor je zoveel meisjes
E a maioria é tão musicalEn de meeste zijn zo muzikaal
O que mais você tem na sua listaWat heb je voorts nog op je lijstje
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
O que mais você tem na sua listaWat heb je voorts nog op je lijstje
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal

Nos canais estão grandes lucrosIn de sloten zitten grote snoeken
E no mar, a enguia elétricaEn in de zee de sidderaal
O que mais você tem a procurarWat heb je verder nog te zoeken
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
O que mais você tem a procurarWat heb je verder nog te zoeken
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal

Em uma vida há tantos diasIn een leven zitten zoveel dagen
Cerca de trinta mil no totalWel dertigduizend in het totaal
O que mais você tem a perguntarWat heb je verder nog te vragen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
O que mais você tem a perguntarWat heb je verder nog te vragen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal

Milhões de borboletas e libélulasMiljoenen vlinders en libellen
Um arco-íris, uma linda históriaEen regenboog, een mooi verhaal
O que você gostaria de pedirWat wou je verder nog bestellen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
O que você gostaria de pedirWat wou je verder nog bestellen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal

Um bebê próprio com bochechas rosadasEen eigen baby met blozende wangen
E sete maçãs doces em uma bandejaEn zeven zoete appels op een schaal
Do que mais você pode desejarWat kun je verder nog verlangen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal
Do que mais você pode desejarWat kun je verder nog verlangen
Um pouco de amor pra todo mundoEen beetje liefde voor allemaal