Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.516

So Alive (Skepta)

N-Dubz

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

So Alive (Skepta)

Yeah Skepta, Boy Better Know, N-Dubz
I never have a dream when I go to sleep at night
my dream begins when I walk outside
now I'm on stage and I feel like I'm looking through Michael Jacksons eyes
stories, rumours and accusations so I gotta stay self conscious of my hand gestures before they call me a Mason or say that I'm working with satan
but even a blind man could see, I would never sell my soul for the P
when you're looking at Skepta, you're looking at grime so the only thing I gotta stay true to is me
I don't need a helping hand, stand up tall, I'm my own man
find me on the tallest building in the country singing as loud as I can

I-I feel so alive, so alive
(S-K-E-P-T-A)
Got my two feet on the ground
but it feels like I'm in the sky
it's time to enjoy the sun cause we made it through the rain
put your hands up in the sky like you're tryna touch a plane
I feel so alive, so alive

(Boy Better Know-oh-oh, yeah)

Shit what have I done
raa, everyone singing along to my bars
went triple platinum, see me I'm trying to do what Elvis done
and the stage is way too big for me
Labels never thought this guy from the ghetto could make all these girls sing for me
nana, nana, nana, niiiiii
I got a big NANA chain hanging down to my navel
tell the bartender "take a fat bottle of champagne to Polydor's table"
big men acting like school kids
say there gonna run up on me with a full clip
so I pull down the two flaps on my cap cause I didn't want to hear that bullshit

I-I feel so alive, so alive
(D-A-Double P-to-the-Z)
Got my two feet on the ground
but it feels like I'm in the sky
it's time to enjoy the sun cause we made it through the rain
put your hands up in the sky like you're tryna touch a plane
I feel so alive, so alive

It's time to get dark
Blacker than Cilla
Fazer aka 6 figure n-gga
man said I got robbed for my chain
until I put a picture on Skepta's twitter
when I go to the Gucci store I dress rags
security think that I aint gonna buy shit
then I pull out my card, swipe it, bowl out with 20 bags
If i like them, cop them, f-ck the hater, can't stop them
MC's wanna diss N-Dubz but they can't get a top twenty let alone a top ten
so if it weren't for the fans I woulda had a haters blood on my hands
I'mma mastermind behind the keyboard so I'mma carry on stacking up these grands

Tão Vivo

É, Skepta, Boy Better Know, N-Dubz
Nunca tenho um sonho quando vou dormir à noite
meu sonho começa quando saio pra fora
agora estou no palco e sinto que estou olhando pelos olhos do Michael Jackson
histórias, rumores e acusações, então preciso ficar atento aos meus gestos
antes que me chamem de maçom ou digam que estou trabalhando com o satanás
mas até um cego poderia ver, eu nunca venderia minha alma por grana
quando você olha para o Skepta, você está olhando para o grime, então a única coisa que preciso ser fiel é a mim mesmo
não preciso de uma mão amiga, fico de pé, sou meu próprio homem
me encontre no prédio mais alto do país cantando o mais alto que posso

Eu me sinto tão vivo, tão vivo
(S-K-E-P-T-A)
Com os pés no chão
mas parece que estou no céu
é hora de aproveitar o sol porque passamos pela chuva
levante as mãos pro céu como se estivesse tentando tocar um avião
Eu me sinto tão vivo, tão vivo

(Boy Better Know-oh-oh, é)

Droga, o que eu fiz
raa, todo mundo cantando junto com minhas rimas
fui triplo platina, me vê tentando fazer o que o Elvis fez
e o palco é grande demais pra mim
as gravadoras nunca acharam que esse cara do gueto poderia fazer todas essas garotas cantarem pra mim
nana, nana, nana, niiiiii
Eu tenho um grande colar NANA pendurado até meu umbigo
diga pro bartender "traz uma garrafa de champanhe pra mesa da Polydor"
homens grandes agindo como crianças da escola
dizem que vão vir pra cima de mim com um carregador cheio
então eu puxo as duas abas do meu boné porque não queria ouvir essa besteira

Eu me sinto tão vivo, tão vivo
(D-A-Double P-to-the-Z)
Com os pés no chão
mas parece que estou no céu
é hora de aproveitar o sol porque passamos pela chuva
levante as mãos pro céu como se estivesse tentando tocar um avião
Eu me sinto tão vivo, tão vivo

É hora de escurecer
Mais negro que a Cilla
Fazer aka 6 figure n-gga
o cara disse que fui roubado por meu colar
até eu colocar uma foto no Twitter do Skepta
quando vou na loja da Gucci, me visto de qualquer jeito
segurança acha que não vou comprar nada
então eu puxo meu cartão, passo e saio com 20 sacolas
Se eu gosto, eu compro, dane-se o hater, não posso parar
MCs querem atacar o N-Dubz, mas não conseguem um top vinte, quanto mais um top dez
então se não fosse pelos fãs, eu teria o sangue de um hater nas minhas mãos
sou um gênio por trás do teclado, então vou continuar acumulando essas grana




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N-Dubz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção