It's Fine

Está Bem

It's Fine

Você se preocupa com quem vai entender
누가 이해할까요 걱정하긴 하네요
nuga ihaehalkkayo geokjeonghagin hanayo
Eu sei
난 알고 있어
nan algo isseo
Não chore seu sorriso perdido
너의 일헤어진 미소 울지 마
neoui ilheobeorin miso ulji ma

Estou parado no inferno
날아가서 있죠 난
narage seo issjyo nan
Honestamente assustador
솔직히 무서운 걸
soljikhi museoun geol

Eu desejo
I wish
I wish
I encontrar uma vida melhor
I find a better life
I find a better life
Ficará bem
Will be alright
Will be alright

Quando a escuridão cobre a frente
어둠이 아플 가릴 때
eodumi apeul garil ttae
Quando você se perde
너 자신을 일헤버릴 때
neo jasineul ilheobeoril ttae
Quando você se sente sozinho no mundo
세상에 혼자라 느껴질 때
sesange honjara neukkyeojil ttae

Tudo vai ficar bem
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright

Ser adulto
어른이 되어간다는 게
eoreuni doeeogandaneun ge
Tá frio também
이리도 추운 건가요
irido chuun geongayo
Para confiar na lâmpada
등불에 의지하긴
deungbure uijihagien
Tem tantos lugares frios
시린 곳이 너무나 많죠
sirin gosi neomuna manhjyo

Não se esqueça disso, o tempo passa
Don’t forget it 시간 지나
Don’t forget it sigan jina
Você vai estar sorrindo
넌 웃고 있을 거야
neon usgo isseul geoya
Me amo
Love myself
Love myself
Dentro do coração que me trancou
날 가두던 그 마음 한 켠의 속사로
nal gadudeon geu maeum han kyeonui sok sairo
Os momentos felizes que fluem
흘러가 행복한 순간들을
heulleoga haengbokhan sungandeureul

Ninguém pode dizer nada
누가 뭐라 할 수도 없죠
nuga mwora hal sudo eopsjyo
Pessoa importante
소중한 사람
sojunghan saram
Deixe-me saber que sou uma pessoa calorosa com o mundo inteiro
온 세상에 따뜻한 나란 걸 알려줘
on sesange ttatteushan naran geol allyeojwo

Eu vi o mundo que eu vi do inferno
날아가서 본 세상 넘어 보았죠
narageseo bon sesang neomeo boassjyo
Deleite
Delight
Delight

Eu desejo
I wish
I wish
I encontrar uma vida melhor
I find a better life
I find a better life
Ficará bem
Will be alright
Will be alright

Eu também tenho sido assim
나도 그런 적 있었단다
nado geureon jeok isseossdanda
O vento frio da errância
방황이란 차가운 바람
banghwangiran chagaun baram
A pessoa que eu precisava cavar
파고들 때 필요했던 사람
pagodeul ttae piryohaessdeon saram
Aquela sensação que era pesada quando eu sentia que não havia ninguém
하나 없다고 느껴질 때 무거웠던 그 맘
hana eopsdago neukkyeojil ttae mugeowossdeon geu mam

Não, na verdade eu precisava de coragem para dizer
아냐 사실 난 필요했던 거야 말할 용기가
anya sasil nan piryohaessdeon geoya malhal yonggiga
Dentro da minha cabeça, o que estava escuro como breu está um branco
칠흑 같던 머리 안엔 새하얀 백지장
chilheuk gatdeon meori aneun saehayan baekjijang
Você só precisa desenhá-los
다시 차려대로 그려가면 돼
dasi charyedaero geuryeogamyeon dwae
Eu sei que posso ser o que eu quero ser
I know I can what I wanna be
I know I can what I wanna be

Dentro do canto do coração que me trancou
날 가두던 그 마음 한 켠의 속사로
nal gadudeon geu maeum han kyeonui sok sairo
Os momentos felizes que fluem
흘러가 행복한 순간들을
heulleoga haengbokhan sungandeureul

Ninguém pode dizer nada
누가 뭐라 할 수도 없죠
nuga mwora hal sudo eopsjyo
Pessoa importante
소중한 사람
sojunghan saram
Deixe-me saber que sou uma pessoa calorosa com o mundo inteiro
온 세상에 따뜻한 나란 걸 알려줘
on sesange ttatteushan naran geol allyeojwo

Eu vi o mundo que eu vi do inferno
날아가서 본 세상 넘어 보았죠
narageseo bon sesang neomeo boassjyo
Deleite
Delight
Delight

Eu desejo
I wish
I wish
I encontrar uma vida melhor
I find a better life
I find a better life
Ficará bem
Will be alright
Will be alright

Quando a escuridão cobre a frente
어둠이 아플 가릴 때
eodumi apeul garil ttae
Eu vejo a luz na minha frente
저 앞에 빛이 보일 때
jeo ape bichi boine
Quando eu me perco
나 자신을 일헤버릴 때
na jasineul ilheobeoril ttae
Na verdade eu sei
사실 난 알고 있죠
sasil nan algo issjyo
Quando você se sentir sozinho
혼자라고 느껴질 때
honjarago neukkyeojil ttae
Você não está sozinho
너는 혼자가 아니야
neoneun honjaga aniya

Como desejar
You wish
You wish
Você encontrar uma vida melhor
You find a better life
You find a better life

Ninguém pode dizer nada
누가 뭐라 할 수도 없죠
nuga mwora hal sudo eopsjyo
Pessoa importante
소중한 사람
sojunghan saram
Deixe-me saber que sou uma pessoa calorosa com o mundo inteiro
온 세상에 따뜻한 나란 걸 알려줘
on sesange ttatteushan naran geol allyeojwo

Eu vi o mundo que eu vi do inferno
날아가서 본 세상 넘어 보았죠
narageseo bon sesang neomeo boassjyo
Deleite
Delight
Delight

Eu desejo
I wish
I wish
I encontrar uma vida melhor
I find a better life
I find a better life
Ficará bem
Will be alright
Will be alright

Ficará bem
Will be alright
Will be alright