Last Song

Última Música

Last Song

Você não pode olhar para trás
뒤돌아보면 안 돼요
dwidorabomyeon an dwaeyo
Depois que você terminasse de chorar
끝내 울고 나면
kkeunnae ulgo namyeon
Pensei que me sentiria legal
시원할 줄 알았죠
siwonhal jul aratjyo

Depois de virar a esquina
못움기를 돌고 나서
motungireul dolgo naseo
Me sento
주저앉고 말죠
jujeoango maljyo
Foi muito difícil suportar
참느라 많이 힘들었어요
chamneura mani himdeureosseoyo

O motivo pelo qual eu te amo
사랑한다는 이유가
saranghandaneun iyuga
É uma desculpa
핑계가 되죠
pinggyega doejyo

Te abraço forte e prendo a respiração respiração
그댈 꼭 꼬앙고 느껴지는 숨을
geudael kkok kkyeoango neukkyeojineun sumeul
Finja não saber, limpe as lágrimas e vá
모른 척하며 눈물 닦아내고 떠나요
moreun cheokamyeo nunmul dakkanaego tteonayo

Você disse que gostava de mim
좋아한다며 그렇게 나를 믿던
joahandamyeo geureoke nareul mitdeon
E confiou tanto em mim
그때의 우린
geuttaeui urin
Essa é nossa última etapa
마지막 무대네요
majimak mudaeneyo

Agora é uma história
이젠 이야기가 됐죠
ijen iyagiga dwaetjyo
E com risco de tudo
모든 걸 감수하고
modeun geol gamsuhago
Tento ser corajoso de novo
다시 용기 내봐요
dasi yonggi naebwayo

Não se preocupe
걱정 말고서 지내요
geokjeong malgoseo jinaeyo
Você se lembrará
기억할 건가요
gieokal geongayo

Esvazie cada momento quente
뜨겁던 모든 순간을 비워내요
tteugeopdeon modeun sunganeul biwonaeyo
Apagando as palavras "eu te amo" novamente
사랑한다는 말을 주면서 또 다른
saranghandaneun mareul jiumyeonseo tto dareun

Vamos conhecer o mundo e aprender novamente
세상을 만나며 다시 배워 가요
sesangeul mannamyeo dasi baewo gayo
Você não escutará essas palavras?
이런 말 그대 듣지 않을 건가요
ireon mal geudae deutji aneul geongayo

Tudo será o mesmo de ontem
모든 게 어제 같겠죠
modeun ge eoje gatgetjyo
Depois das velhas memórias
날갛진 추억을 지나
nalgajin chueogeul jina
Eu as cobrirei
덮어 놓으려
deopeo noeulgeyo
Para que não as abra de novo e as veja
다신 여로 끄내 볼 수 없게
dasin yeoreo kkeonae bol su eopge
Tome conta de você mesma
그대 조심히 가세요
geudae josimhi gaseyo

Eu rezo por você assim
그대를 위해 기도해요 이렇게
geudaereul wihae gidohaeyo ireoke
Finalmente, nós
결국에 우린
gyeolguge urin
Estamos na última etapa
마지막 무대네요
majimak mudaeneyo