Monster

Monstro

Monster

Ainda estou vivo, vivo, vivo, vivo
I'm still alive, alive, live, alive
I'm still alive, alive, live, alive
Finalmente percebi
Finally realized
Finally realized
King Kong bate no seu peito como se estivesse batendo no tambor
King Kong hit your chest like kicking the drum
King Kong hit your chest like kicking the drum
이레나 se mexe
이레나 move
ireona move
Um, dois, três, vai
One, two, three, go
One, two, three, go

duryeopda oechimyeon nakkineun geosim
duryeopda oechimyeon nakkineun geosim
duryeopda oechimyeon nakkineun geosim
se você seguir o caminho, você vai comer
gireul ileumyeon neon meokineun beop
gireul ileumyeon neon meokineun beop
o tempo se torna um eco
siganeul mitdagan meongcheonghaejyeo
siganeul mitdagan meongcheonghaejyeo
Burro, burro, burro
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
não sei até onde vai a escuridão, monstro
eodikkajiga eodumiljido moreugesseo monster
eodikkajiga eodumiljido moreugesseo monster
não olhe para trás (eu sou o monstro)
dwidoraboji malgo (I'm the monster)
dwidoraboji malgo (I'm the monster)

Vai, se esforçando, salta
Go, inneun himkkeot ttwieo
Go, inneun himkkeot ttwieo
nesta floresta labiríntica (eu sou o monstro)
이 미로 같은 숲속에 (i'm the monster)
i miro gateun supsoge (i'm the monster)
Vá embora, gritando no coração que está batendo
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Prove que você está vivo
Proof yourself for alive
Proof yourself for alive

Vou te mostrar meu lugar
nae gotongeul boyeo julge
nae gotongeul boyeo julge
como uma flor que brota do chão
uttuk sosanan ppulgachi jarana
uttuk sosanan ppulgachi jarana
(Prove que você está vivo)
(Proof yourself for alive)
(Proof yourself for alive)
me faça acordar, me faça sentir
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
com essa mão, me envolva
geu sone nal hemaege hae jwo
geu sone nal hemaege hae jwo
Eu sou o monstro
I'm the monster
I'm the monster

(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
indo em direção à escuridão
eodumeul hyanghaeseo
eodumeul hyanghaeseo
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
não posso ser pego
nal guhal su eopseo
nal guhal su eopseo
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
É, é, eu sou o monstro
Yeah, yeah, i'm the monster
Yeah, yeah, i'm the monster
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
sem confiança, me perco
jasin eopseum domangga
jasin eopseum domangga

Ei!
Hey!
Hey!
caindo na armadilha
gamyeone garyeo beorin
gamyeone garyeo beorin
sem um sinal de luz
pitgi hana eopsi jinneun pyojeong
pitgi hana eopsi jinneun pyojeong
ah, você não tem mais jeito
ya neo ttohan yeoe eopji
ya neo ttohan yeoe eopji
um dia inteiro com uma máscara pesada
haru jongil deopeo noeun mask
haru jongil deopeo noeun mask
a aparência é uma química estranha
ip moyanggwaneun ttanpan bandaeui chemistry
ip moyanggwaneun ttanpan bandaeui chemistry
sem brilho, engolindo a alma
kkeullimi eopji dadeul meokim yeonghon eopsi
kkeullimi eopji dadeul meokim yeonghon eopsi
estou totalmente envolvido, brrr
nan geugeol da sujip jungim, brrr
nan geugeol da sujip jungim, brrr
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
Go, go, go, go
se você olhar para mim
wannora bwatdamyeon
wannora bwatdamyeon
Deixe escapar um grito, vai
Let out a scream, go
Let out a scream, go

Vai, se esforçando, salta
Go, inneun himkkeot ttwieo
Go, inneun himkkeot ttwieo
nesta floresta labiríntica (eu sou o monstro)
이 미로 같은 숲속에 (i'm the monster)
i miro gateun supsoge (i'm the monster)
Vá embora, gritando no coração que está batendo
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Prove que você está vivo
Proof yourself for alive
Proof yourself for alive

Vou te mostrar meu lugar
nae gotongeul boyeo julge
nae gotongeul boyeo julge
como uma flor que brota do chão
uttuk sosanan ppulgachi jarana
uttuk sosanan ppulgachi jarana
prove que você está vivo
proof yourself for alive
proof yourself for alive
me faça acordar, me faça sentir
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
com essa mão, me envolva
geu sone nal hemaege hae jwo
geu sone nal hemaege hae jwo
Eu sou o monstro
I'm the monster
I'm the monster

(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Porque nós somos o monstro
'Cause we are the monster
'Cause we are the monster
brilhando no meio da escuridão
jeolmang sok taeyange nal bichwo
jeolmang sok taeyange nal bichwo
me faça girar neste dia
byeonhae ganeun nal dollyeojwo
byeonhae ganeun nal dollyeojwo
(Um, dois, três, vai!)
(One, two, three, go!)
(One, two, three, go!)

Vou te mostrar meu lugar
nae gotongeul boyeo julge
nae gotongeul boyeo julge
como uma flor que brota do chão
uttuk sosanan ppulgachi jarana
uttuk sosanan ppulgachi jarana
Prove que você está vivo
Proof yourself for alive
Proof yourself for alive
me faça acordar, me faça sentir
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
com essa mão, me envolva
geu sone nal hemaege hae jwo
geu sone nal hemaege hae jwo
Eu sou o monstro
I'm the monster
I'm the monster

Ainda estou vivo, vivo, vivo, vivo
I'm still alive, alive, live, alive
I'm still alive, alive, live, alive
É, é, eu sou o monstro
Yeah, yeah, i'm the monster
Yeah, yeah, i'm the monster
King Kong bate no seu peito como se estivesse batendo no tambor
King Kong hit your chest like kicking the drum
King Kong hit your chest like kicking the drum
이레나 se mexe
이레나 move
ireona move
sem confiança, me perco
jasin eopseum domangga
jasin eopseum domangga