Rooftop (Japanese Version)

Telhado (versão japonesa)

Rooftop (Japanese Version)

yozora ni hohoemu mikazuki wo
よぞらにほほえむみかづきを
yozora ni hohoemu mikazuki wo
kimi to te wo tsunagi tojikometa
きみとてをつなぎとじこめた
kimi to te wo tsunagi tojikometa
Toda vez que eu olho para o céu, sim
Everytime I look up in the sky yeah
Everytime I look up in the sky yeah
Telhado sob a estrela sim
Rooftop under the star yeah
Rooftop under the star yeah
tonari ni iru yo itsumo
となりにいるよいつも
tonari ni iru yo itsumo
futari de hitotsu dakara
ふたりでひとつだから
futari de hitotsu dakara

ano oi miageta nagareboshi wa
あの日みあげたながれぼしは
ano hi miageta nagareboshi wa
hyakunen saki demo kagayaku darou
ひゃくねんさきでもかがやくだろう
hyakunen saki demo kagayaku darou
Toda vez que eu olho para o céu, sim
Everytime I look up in the sky yeah
Everytime I look up in the sky yeah
Telhado sob a estrela sim
Rooftop under the star yeah
Rooftop under the star yeah
tenohira ni mada nokoru nukumori
てのひらにまだのこるぬくもり
tenohira ni mada nokoru nukumori

kimi ni todoku ka na konna uma frase omoi wo pen ni nosete
きみにとどくかなこんなone phraseおもいをぺんにのせて
kimi ni todoku ka na konna one phrase omoi wo pen ni nosete
katachi yori lema demonstração kokoro zutto wakariaeta o dia todo
かたちよりもっとこころでもずっとわかりあえたall day
katachi yori motto kokoro demo zutto wakariaeta all day
kanashisou ni boku wo miru kimi wa neko yori mo koinu no youni
かなしいそうにぼくをみるきみはねこよりもこいぬのように
kanashisou ni boku wo miru kimi wa neko yori mo koinu no youni
shiruyoushi mo nai kedo kimi dake ga tokubetsu datta hontou de
しるようしもないけどきみだけがとくべつだったほんとうで
shiruyoushi mo nai kedo kimi dake ga tokubetsu datta hontou de

Você quer mais hanareru kyori para futari sem sentimento
You want some moreはなれるきょりとふたりのfeeling
You want some more hanareru kyori to futari no feeling
Você quer um pouco mais de céu, não há nada em que acreditar
You want some moresky is nothing to believe
You want some more sky is nothing to believe

ano oi miageta nagareboshi wa
あの日みあげたながれぼしは
ano hi miageta nagareboshi wa
hyakunen saki demo kagayaku darou
ひゃくねんさきでもかがやくだろう
hyakunen saki demo kagayaku darou
toda vez que eu olho para o céu, sim
everytime I look up in the sky yeah
everytime I look up in the sky yeah
Telhado sob a estrela sim
Rooftop under the star yeah
Rooftop under the star yeah
tenohira ni mada nokoru nukumori
てのひらにまだのこるぬくもり
tenohira ni mada nokoru nukumori

Sim ano toki kimi no kokoro no doki iki
Yeahあのとききみのこころのためいき
Yeah ano toki kimi no kokoro no tame iki
kimochi kizukezu ni fuitchi
きもちきづけずにふいっち
kimochi kizukezu ni fuitchi
gomen ne eu era tão estúpido
ごめんねI was so stupid
gomen ne I was so stupid
kimi no inai hibi wa imi ga nai
きみのいないひびは意味がない
kimi no inai hibi wa imi ga nai
nanimo mienai okujou ni wa boku shika inai
なにもみえないおくじょうにはぼくしかいない
nanimo mienai okujou ni wa boku shika inai
hoshi no hikari de kagayaiteita no wa boku mo sora mo
ほしのひかりでかがやいていたのはぼくもそらも
hoshi no hikari de kagayaiteita no wa boku mo sora mo
omoide sae mo
おもいでさえも
omoide sae mo

Você quer mais hanareru kyori para futari sem sentimento
You want some moreはなれるきょりとふたりのfeeling
You want some more hanareru kyori to futari no feeling
Você quer um pouco mais de céu, não há nada em que acreditar
You want some moresky is nothing to believe
You want some more sky is nothing to believe

Garota, eu não sei por que estou saindo
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why I’m leaving
Garota, eu não sei por que mou ichido, por favor me diga
Girl I don’t know whyもういちどplease tell me
Girl I don’t know why mou ichido please tell me
Garota, eu não sei por que estou saindo
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why I’m leaving
Garota, eu não sei porque
Girl I don’t know why
Girl I don’t know why

saraba itoshiki hoshi no yoru yo
さらばいとしきほしのよるよ
saraba itoshiki hoshi no yoru yo
yagate wasurete shimau no ka na
やがてわすれてしまうのかな
yagate wasurete shimau no ka na
Toda vez que eu olho para o céu, sim
Everytime I look up in the sky yeah
Everytime I look up in the sky yeah
Telhado sob a estrela sim
Rooftop under the star yeah
Rooftop under the star yeah
tenohira de mada omoidasu darou
てのひらでまだおもいだすだろう
tenohira de mada omoidasu darou

Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya
oikakete kimi nenhuma silhueta
おいかけてきみのsilhouette
oikakete kimi no silhouette
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya
dakedo kimi wa mou inai
だけどきみはもういない
dakedo kimi wa mou inai

Toda vez que eu olho para o céu, sim
Everytime I look up in the sky yeah
Everytime I look up in the sky yeah
Telhado sob a estrela sim
Rooftop under the star yeah
Rooftop under the star yeah
ano oi mo onaji mikazuki no shita
あの日もおなじみかづきのした
ano hi mo onaji mikazuki no shita