Up All Night

Acordado a Noite Inteira

Up All Night

Já são quatro horas da manhã
어느덧 새벽 넷이 다 된
eoneudeot saebyeok netsiga da doen
Apenas olhando para o relógio
시간만 보다가
sigyeman bodaga
Mesmo que eu pegue emprestado a embriaguez venenosa mais uma vez
독한 술기운 또 빌려도
dokhan sulgiun tto billyeodo
É realmente apenas um momento curto
아주 잠깐일 뿐이야
aju jamkkanil ppuniya

Você nunca sabe
혹시 몰라 커피까지
hoksi molla keopikkaji
Mas eu venho tentado deixar o café de lado por esses dias
몇일 끊어봤지만
myeochil kkeunheobwatjiman
Mas eu não sei, eu não sei
But I don’t know, I don’t know
But I don’t know, I don’t know
Não é uma coisa sem utilidade
아무런 소연검는 걸
amureon soyongeomneun geol

(Oh oh novamente) não posso dormir com o pensamento de você me deixando
Oh oh 난 또 떠나간 네 생각에 잠들지 못해
Oh oh nan tto tteonagan ne saenggage jamdeulji mothae
(Oh novamente) eu ainda não consigo te apagar
Oh 난 또 여전히 지우지를 못해
Oh nan tto yeojeonhi jiujireul mothae

Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Eu não consigo dormir
잠이 오지를 않아
jami ojireul anha
A noite ficou intensamente mais longa para mim
나에겐 모질게도 기로진 밤
naegen mojilgedo gireojin bam
Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Agora eu não sei por onde
이젠 하루 끝과
ijen haru kkeutgwa
Começar e o final do dia é
시작도 어딘지 몰라
sijakdo eodinji molla
Uma noite inacabável
끝이 없는 밤
kkeuti eomneun bam

Eu só consigo pensar em você, Eu só consigo pensar em você
너만 떠올라 너만 떠올라
neoman tteoolla neoman tteoolla
Eu só consigo pensar em você
너만 떠올라
neoman tteoolla

Uma ovelha, duas ovelhas pulando sob minha cabeça
머릿속 한 마리 두 마리 양들이 뛰어다니네
meorissok han mari du mari yangdeuri ttwieodanine
Eu não posso ficar acordado a noite inteira, está coberto de estrelas como você
밤을 새우다 못해 너란 별을 수놓지
bameul saeuda mothae neoran byeoreul sunohji
Belos pensamentos ficando mais largos como o universo
아름답지 생각엔 우주같이 드넓지만
areumdapji saenggageun ujugati deuneolpjiman
Eu fico sem-teto tentando achar estrelas que se parecem contigo
너란 별을 찾아 난 또 노숙질
neoran byeoreul chaja nan tto nosukjil
(E- ay) mas não há ninguém fique bem comigo quanto a ti
E, ay 나 말고는 바, baby 어울리지 않아
E, ay na malgoneun ba, baby eoulliji anha
Então olhe todos os dias
그런니까 바라봐 everyday
geureonikka barabwa everyday
Sabes como me sinto
Do you know how I feel 너
Do you know how I feel neo
Para te esquecer, esse pensamento é inútil
너를 잊기엔 이 생각은 무의미
neoreul ijgien i saenggageun muuimi
Mais uma vez, contando ovelhas
다시 한 마리 두 마리
dasi han mari du mari

(Oh oh não mais) Seria bom se chuva começasse a cair
Oh oh no more 비라도 내린다면 좋을 것 같아
Oh oh no more birado naerindamyeon joheul geot gata
(Oh não mais) assim poderia te lavar inteiramente da minha mente
Oh no more 네 전부 씻을 수 있게
Oh no more ne jeonbu ssiseul su itge

Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Eu não consigo dormir
잠이 오지를 않아
jami ojireul anha
A noite intensamente ficou mais longa para mim
나에겐 모질게도 기로진 밤
naegen mojilgedo gireojin bam
Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Agora eu não sei por onde
이젠 하루 끝과
ijen haru kkeutgwa
Começar e o final do dia é
시작도 어딘지 몰라
sijakdo eodinji molla
Uma noite inacabável
끝이 없는 밤
kkeuti eomneun bam

O tempo que eu tenho olhado por sua causa
너만 찾던 시간들
neoman chatdeon sigandeul
Eu pareci tão estúpido
미련했던 내 모습
miryeonhaetdeon nae moseup
Não há mais significado de um todo
더 이상 아무 의미 없어
deo isang amu uimi eopseo
Vamos acabar com tudo isso oh
다 끝내려고 해 oh
da kkeutnaeryeogo hae oh

Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Eu não consigo dormir
잠이 오지를 않아
jami ojireul anha
A noite ficou intensamente mais longa para mim
나에겐 참 모질게도 기로진 밤
naegen cham mojilgedo gireojin bam
Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Agora eu não sei por onde (por onde)
이젠 하루 끝과 (하루 끝과)
ijen haru kkeutgwa (haru kkeutgwa)
Começar e o final do dia é
시작도 어딘지 몰라
sijakdo eodinji molla

Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Não haverá mais
더는 없을 거야
deoneun eopseul geoya
Noites pelas quais fui deixado sozinho enquanto te chamava
홀로 남아 너를 부르는 밤
hollo nama neoreul bureuneun bam
Você me mantém acordado a noite toda
You keep me up all night
You keep me up all night
Dentro dessa fronteira da escuridão noturna
밤의 경계 속에
bamui gyeonggye soge
O último momento quando eu te deixo ir
널 보낸 마지막 순간
neol bonaen majimak sungan
A noite embrulha nosso fim
끝을 맺는 밤
kkeuteul maetneun bam

Destrua tudo, destrua tudo
전부 지우가 전부 지우가
jeonbu jiwoga jeonbu jiwoga
Destrua tudo
전부 지우가
jeonbu jiwoga