No... Say No

Não... Diga Não

No... Say No

Olha, eu preciso falar com você pra te contar o que eu tô prestes a fazer.Look, I need to talk to you to tell you what I'm bout to do.
E eu preciso da sua ajuda pra me parar porque eu tenho uma garota em casa que me ama.And I need your help to stop me cuz I gotta girl at home that loves me.

Cara, eu me meti numa situação complicada, cerca de 1,65m, cabelo longo e olhos castanhos.Boy, I got myself in a tight situation, bout 5'5" long hair with brown eyes.
Ouvi falar de você(?) e não consigo escapar disso.Heard about ya(?) and I can't escape it
Ah, não adianta tentar, então sai daí, sai daí, eu sei que você tá aí, eu preciso de você agoraOh it ain't no use in trying so come on out, come on out, I know you're in there I need you now
porque eu tô prestes a perder tudo e você é a única que eu posso chamar...cuz I'm about to lose it all and you're the only one I can call on..

Se você me ouvir, eu preciso de você,Know if you hear me I need you,
se você tá ouvindo, eu tô em apuros.know if you're listening I'm in trouble.
Se você tá aí, eu tô caindo e não consigo me levantar, então se apressa e só diga não... não, não, não diga não.Know if you're there I'm falling and I can't get up so hurry up and just say no...no, no. no say no.

Agora eu tô no elevador do hotel, subindo pro quarto delaNow I'm in the hotel elevator on my way up to her room
Onde ela tá me esperando pra eu fazer o que forWhere she's waitin on me to lay it down
E fazer o que for, desde que eu faça ela se sentir bem, bem, bem.And do whatever as long as I make her feel good, good, good.
Cara, eu me meti numa situação complicada, cerca de 1,65m, cabelo longo e olhos castanhos.Boy I got myself in a tight situation, bout 5'5" long hair with brown eyes.
Ouvi falar de você(?) e não consigo escapar disso, ohhh não adianta tentar,Heard about ya (?) and I can't escape it ohhh there aint no use in tryin',
Então sai daí, sai daí.So come on out, come on out.
Eu sei que você tá aí, eu preciso de você agora,I know you're in there i need you now,
Porque eu tô prestes a perder tudo e você é a única que eu posso chamar.Cuz I'm about to lose it all and you're the only one I can call on.

Se você me ouvir, eu preciso de você,Know if you hear me I need you,
Se você tá ouvindo, eu tô em apuros.Know if you're listening I'm in trouble.
Se você tá aí, eu tô caindo e não consigo me levantar, então se apressa e só diga não.Know if you're there I'm falling and I can't get up so hurry up and just say no.

Por favor, me leve de volta pra minha namorada que tá esperando em casa,Please get me back to my girlfriend who'ss waitin' at home,
Me leve de volta essa noite sem fazer nada de erradoGet me back tonight wtihout doing wrong a
E eu prometo, prometo, prometo, prometo, prometo, prometo, prometo que eu nunca mais vou fazer isso de novo.And I promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise I'll never ever do it again.

Então sai daí, sai daí.So come on out, come on out.
Eu sei que você tá aí, eu preciso de você agora,I know you're in there i need you now,
Porque eu tô prestes a perder tudo e você é a única que eu posso chamar.Cuz I'm about to lose it all and you're the only one I can call on.
Se você me ouvir, eu preciso de você,Know if you hear me I need you,
Se você tá ouvindo, eu tô em apuros.Know if you're listening I'm in trouble.
Se você tá aí, eu tô caindo e não consigo me levantar, então se apressa e só diga não. Não... diga não.Know if you're there I'm falling and I can't get up so hurry up and just say no. No...say no.

Porque você me colocou em um quarto e eu tô me sentindo meio fraco, (não, não, não)Cuz you got me in a room and im feelin' kinda weak, (no, no, no)
Me levando pra cama (não... diga não)Leadin' me to the bed (no...say no)
Mas eu não quero trair (não, não, não)But I don't wanna cheat (no, no, no)
Ela acabou de apagar as luzes (não... diga não)She just turned out the lights (no...say no)
E colocou minhas mãos nas coxas dela, (não, não, não)And put my hands on her thighs, (no, no, no)
E tá tão bom, mas eu sei que isso não tá certo (não... diga não)And it feels so good but I know this ain't right (no...say no)
E eu quero ir pra casa, não, me leve pra casa, não, eu tô em apuros, não, me dá meu celular....And I wanna go home, no, take me home, no, I'm in trouble, no get me my phone.......