Epinefrina

Epinefrina

Epinefrina

Me custa muito verMe cuesta mucho ver
Vamos cobrir meus olhosLets cover my eyes
Um corte na pele, já não vai sangrarUn corte en la piel, ya no va a sangrar
De volta na portaDevuelta en el umbral
O que vai administrar?¿Qué va a administrar?
Picada na radialPiquete en la radial
Não deu, posso tentar?No dio, ¿Puedo intentar?

Não quero esperar, aqui tratam malNo quiero esperar, aquí tratan mal
Não quero sermões, já sou grandeNo quiero sermones, ya estoy grande
Deixem de lutar, não vou assinarDejen de luchar, no voy a firmar
Mesmo que caia em choque, não me salvemAunque caiga en choque, no me salven
Deixem meu braço, não tenho medoDéjeme el brazo, no tengo miedo
Se não der certo, vou tentar de novoSi no resulta, lo volveré a hacer de nuevo
Isso não falhaEstá no falla
Toquei a dermeRoce la dermis
E a dispneia me confirma que vou emboraY la disnea me confirma que me voy a ir
Não consigo me moverNo me puedo mover
E agora, o que vão fazer?¿Ahora que van a hacer?
Enfermeira, me diga se estou perdidaEnfe, ya dígame si estoy perdida

Coloquem monitorColoquen monitor
Ela não vai embora hojeElla no se va hoy
Dê 0.5 de epinefrinaPóngale 0.5 de epinefrina

Me custa muito verMe cuesta mucho ver
Vamos cobrir meus olhosLets cover my eyes
Um corte na pele, já não vai sangrarUn corte en la piel, ya no va a sangrar
De volta na portaDevuelta en el umbral
O que vai administrar?¿Qué va a administrar?
Picada na radialPiquete en la radial
Não deu, posso tentar?No dio, ¿Puedo intentar?

Eu sei que vai doer o que vou fazerYo sé que va a doler lo que te voy a hacer
Mas se não fizer, você perde a vidaPero si no lo hago, pierdes la vida

Como aos 16, prestes a cairCómo a los 16, apunto de caer
Sendo atacada pela MariaEstando bajo ataque con la Maria
Um código começou a tocarUn código empezó a sonar

Sinto que não vai se salvarSiento que no se va a salvar
Fibrilação ventricularFibrilación ventricular
Passem a eletricidadePasenle la electricidad
Enfermeira, o sinoEnfermera, el timbre

Com seu pulso, memorávelCon su pulso, memorable

Carro vermelho, soluçõesCarro rojo, soluciones
Chamem os familiaresLlamen a los familiares
Doutora, os sinaisDoctora, los signos
Menos de 45Menos de 45
Não siga, a perdemosYa no siga, la perdimos
Sinto muito, não pudemosLo siento, no pudimos
Desculpe, é seu familiar?Perdone, ¿Es su familiar?
A garota já vinha muito malLa chica ya venía muy mal
Eu sei que não quer ouvir, mas não consegui salvá-laYo sé que no quiere escuchar, pero no la pude salvar

Não pude esperar, fui para outro lugarNo pude esperar, me fui a otro lugar
Quiseram tratar e falharamQuisieron tratar y fracasaron
Eu estarei melhor, foi minha dorYo estaré mejor, se fue mi dolor
Vou procurar vocês na minha outra vidaLos voy a buscar en mi otra vida